Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората могат да избухнат в насилствен гняв видимо без причина.
Czech[cs]
Lidé můžou vybuchnout v násilnické chování bez zdánlivě žádného důvodu.
Greek[el]
Οι άνθρωποι μπορούν να εκραγούν χωρις κανέναν φαινομενικά λόγο
English[en]
People can erupt into violent anger for seemingly no reason.
Spanish[es]
La gente puede tener ataques de ira violenta por ningún motivo aparente.
Finnish[fi]
Silloin raivostuu väkivaltaisesti ilman näkyvää syytä.
French[fr]
Les gens entrent dans une colère noire, sans raison apparente.
Hebrew[he]
אנשים יכולם להתפרץ בזעם אלים ללא כל סיבה נראית לעין.
Hungarian[hu]
Az ember, ilyenkor szinte minden ok nélkül válik erőszakossá.
Dutch[nl]
Mensen kunnen zonder aanwijsbare reden in woede uitbarsten.
Polish[pl]
Ludzie wybuchają z błahych przyczyn.
Portuguese[pt]
A pessoa pode eruptar em uma raiva violenta sem razão aparente.
Romanian[ro]
Oamenii pot avea accese de furie pentru niciun motiv aparent.
Serbian[sr]
Ljudi pobesne, na izgled bez razloga.
Swedish[sv]
Folk kan få utbrott som går ut i våldsam vrede för ingen orsak.
Turkish[tr]
İnsanlar olur olmadık nedenlerden şiddete başvurabiliyorlar.