Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sørg altid for at afskærmningen er i orden.
German[de]
Bitte bei jeder Röntgenbestrahlung um ausreichende Schutzkleidung.
Greek[el]
Όταν σας κάνουν ακτινογραφία, ζητήστε κατάλληλη προστασία.
English[en]
When given an X ray, ask for proper shielding.
Spanish[es]
Cuando se le haga una radiografía, pida protección apropiada.
French[fr]
Lorsque vous êtes soumis à des rayons X, demandez une protection appropriée.
Italian[it]
Quando vi fanno una radiografia, chiedete l’apposita protezione.
Japanese[ja]
X線写真を撮ってもらう場合,きちんとした遮蔽処置を取るよう求める。
Korean[ko]
X선 사진을 찍을 경우에는 적절한 차폐를 해 달라고 요구하라.
Norwegian[nb]
Når det blir tatt røntgenbilde, bør du be om å bli ordentlig skjermet.
Dutch[nl]
Wanneer er een röntgenfoto wordt gemaakt, kunt u om een zo goed mogelijke afscherming vragen.
Portuguese[pt]
Quando é submetido a raios X, peça que lhe coloquem a devida proteção.
Swedish[sv]
När du blir röntgad, be då att få lämpligt skydd.
Turkish[tr]
X—ışını verildiği zaman, uygun şekilde korunmak üzere gerekli tedbiri isteyin.