Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nyní máme příležitost dosáhnout dohody v roce 2008.
Danish[da]
Nu har vi en mulighed for at nå en aftale i 2008.
German[de]
Jetzt haben wir die Chance, 2008 einen solchen Vertrag zu erreichen.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή έχουμε την ευκαιρία να επιτύχουμε μια συμφωνία εντός του 2008.
English[en]
Now we have an opportunity to reach an agreement in 2008.
Spanish[es]
Ahora tenemos una oportunidad de alcanzar un acuerdo en 2008.
Estonian[et]
Praegu on meil võimalus jõuda kokkuleppeni 2008. aastal.
Finnish[fi]
Nyt meillä on tilaisuus päästä sopimukseen vuonna 2008.
French[fr]
Nous avons maintenant l'occasion de parvenir à un accord en 2008.
Hungarian[hu]
Most itt a lehetőség, hogy 2008-ban megegyezésre jussunk.
Italian[it]
Ora abbiamo la possibilità di ottenere un accordo nel 2008.
Lithuanian[lt]
Dabar mes turime galimybę pasiekti susitarimą 2008 m.
Latvian[lv]
Tagad mums ir iespēja panākt nolīgumu 2008. gadā.
Dutch[nl]
Nu hebben we de gelegenheid om in 2008 tot een overeenkomst te komen.
Polish[pl]
Teraz mamy okazję dojść do porozumienia w roku 2008.
Portuguese[pt]
Agora temos a oportunidade de alcançarmos um tratado em 2008.
Slovak[sk]
Teraz máme príležitosť dosiahnuť dohodu v roku 2008.
Slovenian[sl]
Zdaj imamo priložnost, da leta 2008 dosežemo sporazum.
Swedish[sv]
Nu har vi en möjlighet att nå en överenskommelse under 2008.