Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udviklingen der uafvendeligt styrer mod den nuværende ordnings sammenbrud er den væsentligste grund til at Gud vil sætte Harmagedonkrigen i gang.
German[de]
Was Gott veranlaßt, den Krieg von Harmagedon auszulösen, ist vielmehr die Entwicklung, die zum Zusammenbruch der gegenwärtigen menschlichen Ordnung führt.
Greek[el]
Η αναπότρεπτη επιτάχυνση προς την κατάρρευση της παρούσας ανθρώπινης τάξης είναι ο πρωταρχικός λόγος που θα κάνει τον Θεό να δώσει το σύνθημα για το ξέσπασμα του πολέμου του στον Αρμαγεδδώνα!
English[en]
Rather, it is the irreversible acceleration toward the collapse of the present human order that is the overriding reason for God to trigger the outbreak of his Armageddon war!
French[fr]
C’est plutôt la précipitation irréversible vers l’effondrement de l’actuel système de choses humain qui détermine Dieu à déclencher la guerre d’Harmaguédon.
Hindi[hi]
बल्कि, वर्तमान मानवी व्यवस्था के पतन की दिशा में अनपलट तेज़ गति परमेश्वर द्वारा अपने अरमगिदोन युद्ध को आरम्भ करने का मुख्य कारण है!
Italian[it]
La ragione principale per cui Dio farà scoppiare la sua guerra di Armaghedon è invece l’irreversibile corsa dell’attuale ordine umano verso il crollo!
Malayalam[ml]
പകരം, ദൈവം തന്റെ അർമ്മഗെദ്ദോൻ യുദ്ധത്തിന്റെ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടലിനു വഴിമരുന്നിടുന്നതിനുളള മുന്തിയ കാരണം പിമ്പോട്ടടിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഇപ്പോഴത്തെ മാനുഷ ക്രമത്തിന്റെ തകർച്ചയിലേക്കുളള സത്വരഗമനമാണ്!
Marathi[mr]
तर मानवी समाजाच्या एकूण व्यवस्थेच्या ऱ्हासाचा परत न फिरविता येणारा ओघ हेच, देवाने त्याच्या युद्धाची हर्मगिदोनाची—सुरुवात करण्याचे सर्वांत प्रमुख कारण आहे.
Norwegian[nb]
Det er snarere den utvikling som ugjenkallelig og med stadig større tempo styrer mot den nåværende ordnings sammenbrudd, som er den viktigste grunnen til at Gud setter i gang Harmageddon-krigen.
Dutch[nl]
Neen, het onstuitbaar versnelde tempo waarin de wereld op de ineenstorting van de huidige menselijke ordening aankoerst, is de doorslaggevende reden waarom God de stoot zal geven tot het uitbreken van zijn oorlog van Armageddon!