Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да придружи този доклад с предложения за изменение на съответните разпоредби на Съюза.
Czech[cs]
Komise může k této zprávě připojit návrhy na úpravu příslušných předpisů Unie.
Danish[da]
Kommissionen kan lade denne rapport ledsage af forslag om ændring af de relevante EU-bestemmelser.
German[de]
Die Kommission kann diesem Bericht Vorschläge zur Änderung der entsprechenden Unionsvorschriften beifügen.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να συνοδεύσει την έκθεση αυτή με προτάσεις για τροποποίηση των οικείων διατάξεων της Ένωσης.
English[en]
The Commission may accompany this report with proposals to modify the relevant Union provisions.
Spanish[es]
La Comisión podrá presentar, junto a dicho informe, propuestas de modificación de las disposiciones pertinentes de la Unión.
Estonian[et]
Komisjon võib sellele aruandele lisada ettepanekud asjaomaste liidu sätete muutmiseks.
Finnish[fi]
Komissio voi liittää kertomukseen ehdotuksia asiaan liittyvien unionin säännösten muuttamiseksi.
French[fr]
La Commission peut accompagner ce rapport d’une proposition de modification des dispositions pertinentes de la législation de l’Union.
Croatian[hr]
Komisija tom izvješću može priložiti prijedloge za izmjenu odgovarajućih odredbi Unije.
Hungarian[hu]
A Bizottság e jelentéséhez a vonatkozó uniós rendelkezések módosítására vonatkozó javaslatokat is csatolhat.
Italian[it]
La Commissione può corredare tale relazione di proposte di modifica delle pertinenti disposizioni dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Kartu su šia ataskaita Komisija gali pateikti pasiūlymus iš dalies keisti atitinkamas Sąjungos nuostatas.
Latvian[lv]
Komisija ziņojumam var pievienot priekšlikumus, lai grozītu attiecīgos Savienības noteikumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' takkumpanja dan ir-rapport bi proposti biex jiġu modifikati d-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De Commissie kan dit verslag vergezeld doen gaan van voorstellen tot wijziging van de betreffende wetgeving van de Unie.
Polish[pl]
Komisja może dołączyć do tego sprawozdania wnioski mające na celu zmianę odpowiednich przepisów unijnych.
Portuguese[pt]
A Comissão pode fazer acompanhar esse relatório de propostas para alterar as disposições relevantes da União.
Romanian[ro]
Comisia poate alătura acestui raport propuneri de modificare a dispozițiilor relevante ale Uniunii.
Slovak[sk]
Komisia môže k tejto správe pripojiť návrhy na úpravu príslušných predpisov Únie.
Slovenian[sl]
Komisija lahko temu poročilu doda predloge o spremembi ustreznih določb Unije.
Swedish[sv]
Kommissionen kan låta denna rapport åtföljas av förslag om ändring av relevanta unionsbestämmelser.