Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمضي المادة 1 من الدستور في هذا الاتجاه فتنص على ما يلي: "تضمن الجمهورية لكافة المواطنين المساواة أمام القانون دون تمييز في الأصل والعرق والجنس والمكانة الاجتماعية".
Spanish[es]
El artículo 1 de la Constitución establece una medida en la misma dirección al disponer lo siguiente: "La República asegurará a todos los ciudadanos la igualdad ante la ley, sin distinciones basadas en el origen, la raza, el sexo o la condición social".
French[fr]
L’article premier de la constitution abonde dans le même sens en disposant que : « La République assure à tous les citoyens, sans distinction d’origine, de race, de sexe ou de condition sociale, l’égalité devant la loi ».
Russian[ru]
Этому вопросу посвящена первая статья Конституции, которая предписывает, что: "Республика гарантирует равенство перед законом всем гражданам без какого бы то ни было различия по признаку происхождения, расы, пола или социального положения".