Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Står man fast på de rette moralprincipper kan man desuden afvende mange sygdomme og hjertesorger og undgå at volde andre skade.
German[de]
Man kann vielen Krankheiten entgehen und sich und anderen großes Herzeleid ersparen, wenn man sich an gute sittliche Grundsätze hält.
Greek[el]
Επί πλέον, αν εμμένη κανείς σε δίκαιες αρχές, μπορεί ν’ αποφύγη πολλές ασθένειες και στενοχώριες και δεν θα προξενή βλάβη στους άλλους.
English[en]
Moreover, staying by right morals prevents many diseases and heartaches and much hurtfulness to others.
Spanish[es]
Además, el apegarse a la moralidad correcta evita muchas enfermedades y angustias y mucho daño a otros.
Finnish[fi]
Oikeista moraalimittapuista kiinni pitäminen ehkäisee sitä paitsi monia sairauksia ja sydänsuruja sekä estää haavoittamasta kipeästi toisia.
French[fr]
En réglant sa vie, on s’évite bien des maladies et des chagrins et on ne fait pas de tort aux autres.
Italian[it]
Inoltre, attenendosi ai giusti princìpi morali si evitano molte malattie e dispiaceri e anche molti danni ad altri.
Japanese[ja]
さらに,正しい道徳につき従えば,多くの病気や心痛そして他の人々を傷つけるような事柄を回避できます。
Korean[ko]
더구나, 올바른 도덕 표준에 따라 살면 여러 가지 질병과 심장 마비 또는 다른 사람들에게 고통을 주는 많은 일들을 하지 않게 된다.
Norwegian[nb]
Ved å ha en god moral kan en dessuten bli spart for mange sykdommer og sorger og unngå å såre andre.
Dutch[nl]
Bovendien kan men, door aan een juiste moraal vast te houden, veel leed, gekwetste gevoelens en zelfs ziekten voorkomen, zowel bij onszelf als bij anderen.
Portuguese[pt]
Ademais, ater-se à moral correta impede muitas doenças e aflições, e muitos danos causados a outros.
Swedish[sv]
Att hålla fast vid rätta moralnormer kan dessutom förhindra många sjukdomar, hjärtesorger och oförrätter mot andra.