Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— R 53 (може да причини дълготрайни неблагоприятни последици във водната среда);
Czech[cs]
— R53 (může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí),
Danish[da]
— R53 (Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet)
German[de]
— R53 (kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben)
Greek[el]
— R53 (μπορεί να προκαλέσει χρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον),
English[en]
— R53 (may cause long-term adverse effects in the aquatic environment),
Spanish[es]
— R53 (puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático)
Estonian[et]
— R53 (võib avaldada veekeskkonda kahjustavat pikaajalist toimet);
Finnish[fi]
— R53 (voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä),
French[fr]
— R53 (peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique),
Hungarian[hu]
— R53 (a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat),
Italian[it]
— R53 (può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico),
Lithuanian[lt]
— R53 (gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistemų pakitimus),
Latvian[lv]
— R53 (var izraisīt ilgstošu negatīvu iedarbību uz ūdens vidi),
Maltese[mt]
— R53 (jista’ jikkawża effetti negattivi fit-tul fl-ambjent akkwatiku),
Dutch[nl]
— R53: (kan in het aquatische milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken),
Polish[pl]
— R53 (może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym),
Portuguese[pt]
— R53 (Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático),
Romanian[ro]
— R53: poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic;
Slovak[sk]
— R53 (môže spôsobiť dlhodobé škodlivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia),
Slovenian[sl]
— R53 (lahko povzroči dolgoročne škodljive učinke v vodnem okolju),
Swedish[sv]
— R53 (kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön).