Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, нетрикотажни, нито плетени, различни от артикулите от категория 159
Czech[cs]
Vázanky, motýlky a kravaty, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než kategorie 159
Danish[da]
Slips, butterfly og halsbind, ikke af trikotage, bortset fra varer under kategori 159
German[de]
Krawatten, Querbinder und Krawattenschals, andere als aus Gewirken oder Gestricken, andere als Waren der Kategorie 159
Greek[el]
Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες, άλλα από τα πλεκτά, άλλα από τα είδη της κατηγορίας 159
English[en]
Ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, other than those of category 159
Spanish[es]
Corbatas y lazos similares, excepto los de punto y los de la categoría 159
Estonian[et]
Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a kategooriasse 159 kuuluvad tooted
Finnish[fi]
Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit, muuta kuin neulosta, muut kuin luokkaan 159 kuuluvat
French[fr]
Cravates, nœuds papillons et foulards cravates, autres qu’en bonneterie, autres que de la catégorie 159
Hungarian[hu]
Nyakkendő, csokornyakkendő és kravátli, a kötött vagy hurkolt anyagból készültek kivételével, a 159. kategóriába tartozók kivételével
Italian[it]
Cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatte, escluse quelle a maglia, diverse da quelle della categoria 159
Lithuanian[lt]
Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai, išskyrus megztus arba nertus, išskyrus 159 kategorijos
Latvian[lv]
Kaklasaites, tauriņi un kravates, izņemot trikotāžas, un izņemot 159. kategorijas izstrādājumus
Maltese[mt]
Ingravajjet, ċfuf u kravatti, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, barra minn dawk ta'kategorija 159
Dutch[nl]
Dassen, strikjes en sjaaldassen, andere dan die van brei- of haakwerk en andere dan die bedoeld in categorie 159
Polish[pl]
Krawaty, muszki i fulary, inne niż z dzianin, inne niż należące do kategorii 159
Portuguese[pt]
Gravatas, laços e plastrões, excepto de malha, excepto da categoria 159
Romanian[ro]
Cravate, papioane și eșarfe netricotate sau croșetate, altele decât cele din categoria 159
Slovak[sk]
Viazanky, motýliky a kravaty iné ako pletené alebo háčkované, iné ako v kategórii 159
Slovenian[sl]
Metuljčki in kravate, razen pletenih ali kvačkanih in razen tistih iz kategorije 159
Swedish[sv]
Slipsar och liknande artiklar, av trikå, andra än de som ingår i kategori 159