Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle was die moeilikste om dop te hou.
Arabic[ar]
لذلك كانت مراقبتهم اصعب امر نقوم به.
Cebuano[ceb]
Lisod kaayo ang pagbantay kanila ilabina kay subsob silang manginspeksiyon.
Czech[cs]
Uhlídat tyto dozorce bylo ze všeho nejtěžší.
Danish[da]
Det sværeste af det hele var at holde øje med dem.
German[de]
Sie waren am schwersten im Auge zu behalten.
Greek[el]
Τους συγκεκριμένους ήταν τρομερά δύσκολο να τους παρακολουθούμε.
English[en]
It was hardest of all to keep a watch on them.
Spanish[es]
Esos eran los más difíciles de vigilar.
Estonian[et]
Niisugustel valvuritel oli kõige raskem silma peal hoida.
Hiligaynon[hil]
Mabudlay gid sila bantayan.
Croatian[hr]
Na njih je bilo najteže paziti.
Hungarian[hu]
Őket volt a legnehezebb szemmel tartani.
Indonesian[id]
Paling sulit mengawasi mandor yang seperti ini.
Iloko[ilo]
Dagidiay a kapatas ti karirigatan a mapakadaan.
Italian[it]
Era difficilissimo controllare i loro movimenti.
Georgian[ka]
ყველაზე რთული მათი გაკონტროლება იყო.
Korean[ko]
그렇게 오는 사람들을 감시하기가 제일 어려웠습니다.
Malagasy[mg]
Tena sarotra ny nanara-maso azy ireo.
Norwegian[nb]
Det var dem det var vanskeligst å holde under oppsikt.
Dutch[nl]
Die waren het lastigst om in de gaten te houden.
Portuguese[pt]
Era muito difícil ficar de olho neles.
Russian[ru]
За такими наблюдать было труднее всего.
Albanian[sq]
Këta ishte pothuajse e pamundur t’i ruaje.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho hlile ho le thata hore re lule re ba behile leihlo.
Swedish[sv]
Det var dem som det var allra svårast att hålla koll på.
Swahili[sw]
Ilikuwa vigumu sana kuwachunga.
Congo Swahili[swc]
Ilikuwa vigumu sana kuwachunga.
Tagalog[tl]
Sila ang pinakamahirap bantayan sa lahat.
Ukrainian[uk]
За такими охоронцями слідкувати було найважче.
Xhosa[xh]
Kwakunzima ukubabeka esweni bonke.
Chinese[zh]
要留意这些人的行踪真不容易。
Zulu[zu]
Kwakunzima kakhulu ukugada izinduna ezinjalo.