Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسرور بوجودك
Bulgarian[bg]
Добре е да си в къщи.
Czech[cs]
Jsem rád, že jsi doma.
English[en]
It's good to have you home.
Spanish[es]
Es bueno tenerte en casa.
French[fr]
Content que tu sois de retour.
Hebrew[he]
טוב שחזרת הביתה.
Hungarian[hu]
Jó, hogy itthon vagy.
Italian[it]
E'bello riaverti a casa.
Polish[pl]
Dobrze, że wróciłeś.
Portuguese[pt]
É bom tê-lo em casa.
Romanian[ro]
E bine să te am acasă.
Russian[ru]
Хорошо, что ты дома.
Serbian[sr]
Dobro je što si se vratio.
Turkish[tr]
Eve dönmen gerçekten çok sevindirici.