Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، لا تتحرك
Bosnian[bs]
Da se nisi makao!
Greek[el]
Μπαμπά, μη διανοηθείς να κουνηθείς!
Spanish[es]
Papça ni se te ocurra moverte.
Hungarian[hu]
Apa, ne mozdulj!
Italian[it]
Papà, non ti muovere.
Polish[pl]
Tato, nie myśl nawet, aby się ruszyć.
Romanian[ro]
Tată, nici prin gând să nu-ti treacă să te mişti!
Russian[ru]
Не будь мачо!
Serbian[sr]
Da se nisi makao!