Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид петиция No 1454/2010, внесена от Urzula Weber-Król,
Czech[cs]
s ohledem na petici č. 1454/2010, kterou podala Urzula Weber-Królová,
Danish[da]
der henviser til andragende 1454/2010 af Urzula Weber-Król,
German[de]
unter Hinweis auf die Petition 1454/2010 von Urszula Weber-Król,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την αναφορά αριθ. 1454/2010 της Urzula Weber-Król,
English[en]
having regard to Petition 1454/2010 by Urzula Weber-Król,
Spanish[es]
Vista la petición 1454/2010 de Urzula Weber-Król,
Estonian[et]
võttes arvesse petitsiooni nr 1454/2010, mille esitas Urzula Weber-Król;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Urzula Weber-Królin vetoomuksen N:o 1454/2010,
French[fr]
vu la pétition 1454/2010 présentée par Urzula Weber-Król,
Hungarian[hu]
tekintettel Urzula Weber-Król 1454/2010. számú petíciójára,
Italian[it]
vista la petizione n. 1454/2010, presentata da Urzula Weber-Król,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į peticiją Nr. 1454/2010, kurią pateikė Urzula Weber-Król,
Latvian[lv]
ņemot vērā Urzula Weber-Król iesniegto lūgumrakstu Nr. 1454/2010,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Petizzjoni 1454/2010 ta’ Urzula Weber-Król,
Dutch[nl]
gezien Verzoekschrift 1454/2010 van Urzula Weber-Król,
Polish[pl]
uwzględniając petycję 1454/2010 złożoną przez Urszulę Weber-Król,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a petição 1454/2010, apresentada por Urzula Weber-Król,
Romanian[ro]
având în vedere petiția 1454/2010 depusă de Urzula Weber-Król,
Slovak[sk]
so zreteľom na petíciu č. 1454/2010, ktorú predložila Urzula Weber-Król,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju peticije 1454/2010 Urzule Weber-Król,
Swedish[sv]
med beaktande av framställning 1454/2010 från Urzula Weber-Król,