Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих почистване след вечеря, после време за баня, после припаднах над завивките.
English[en]
I went dinner clean up, then bath time, then pass out on top of the covers.
Spanish[es]
Fui cena a limpiar, a continuación, la hora del baño, a continuación, pasar a la cabeza de las cubiertas
French[fr]
J'ai débarrassé, puis c'était l'heure du bain et je me suis couchée.
Hebrew[he]
הלכתי לארוחת ערב לנקות, אז זמן אמבטיה, ואז לעבור על החלק העליון של המכסה.
Croatian[hr]
otišao sam večeru očistiti, a zatim vrijeme za kupanje, zatim proći na vrh pokrivača.
Hungarian[hu]
Nem, mosogatás, fürdetés, kidőlés a takarón.
Italian[it]
Ho pulito dopo cena, ho fatto un bagno, e poi mi sono addormentata sulle coperte.
Polish[pl]
Pamiętałam o zmywaniu, kąpieli chłodzącej i padnięciu na nie pościelonym łóżku.
Portuguese[pt]
Fui ao jantar de limpeza, hora do banho, depois desmaiei na cobertura.
Romanian[ro]
Am făcut curat după masa de cină, apoi baia şi am leşinat.
Russian[ru]
После ужина я помыла посуду, приняла ванну и нанесла все средства сразу.
Turkish[tr]
Akşam yemeği, banyo sonra da çarşafın üstünde uyuya kaldım.