Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram vam čestitam, brate.
Czech[cs]
Musím ti pogratulovat, bratře.
Greek[el]
Πρέπει να σε συγχαρώ, αδερφέ.
English[en]
I must congratulate you, Brother.
Spanish[es]
Debo felicitarte, hermano.
Basque[eu]
Zorionak eman behar dizkizut, anaia.
Croatian[hr]
Moram da ti čestitam, brate.
Italian[it]
Devo congratularmi, fratello.
Polish[pl]
Moje gratulacje, bracie.
Portuguese[pt]
Tenho de vos felicitar, irmão.
Romanian[ro]
Trebuie să te felicit, frate.
Russian[ru]
Я должен поздравить тебя, брат.
Swedish[sv]
Låt mig gratulera dig, bror.