Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, на кой му пука?
Czech[cs]
Ne, koho to zajímá?
German[de]
Wen kümmert es schon?
Greek[el]
Όχι, ποιος νοιάζεται;
English[en]
No, who cares?
Spanish[es]
¿A quién le importa?
Finnish[fi]
Mitä siitä?
French[fr]
Non, on s'en fiche.
Hebrew[he]
לא, למי אכפת?
Hungarian[hu]
Kit érdekel?
Norwegian[nb]
Hvem bryr seg om det?
Dutch[nl]
Wat kan jou dat schelen?
Portuguese[pt]
Não, o que importa?
Romanian[ro]
Nu, ce-ţi pasă?
Serbian[sr]
Ne, koga je briga.
Turkish[tr]
Hayır, kimin umurunda?