Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك أن لا تتصل على هذا الرقم
Bulgarian[bg]
Казах ти да не звъниш на този номер.
Czech[cs]
Říkal jsem ti ať nevoláš na tohle číslo.
German[de]
Diese Nummer ist tabu.
Greek[el]
Σου είπα να μην τηλεφωνείς σ'αυτό τον αριθμό.
English[en]
I told you not to call this number.
Spanish[es]
Te dije que no llamaras a este número.
Persian[fa]
من به شما گفتم كه به این شماره زنگ نزن
French[fr]
Je t'ai dit de ne pas appeler ici.
Hebrew[he]
אמרתי לך לא להתקשר למספר הזה.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da ne zoveš na ovaj broj.
Hungarian[hu]
Mondtam neked, hogy ne hívd ezt a számot
Italian[it]
Ti avevo detto di non chiamare questo numero.
Dutch[nl]
Ik heb je gezegd dit nummer niet te bellen.
Portuguese[pt]
Disse-te para não telefonares para este número.
Romanian[ro]
şi-am zis să nu suni pe numărul ăsta.
Russian[ru]
Я говорил тебе, чтобы ты не звонил на этот номер.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da ne zoveš na ovaj broj.
Turkish[tr]
Sana bu numaradan aramamanı söylemiştim.