Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдът на Европейските общности е компетентен да се произнася по:
Czech[cs]
Soudní dvůr má pravomoc rozhodovat:
Danish[da]
Domstolen har kompetence til at træffe afgørelse om følgende:
German[de]
Der Gerichtshof ist zuständig
Greek[el]
Tο Δικαστήριο των ΕΚ έχει αρμοδιότητα να αποφαίνεται:
English[en]
The Court of Justice shall have jurisdiction concerning:
Spanish[es]
El Tribunal de Justicia será competente para conocer de:
Estonian[et]
Euroopa Kohtu pädevuses on:
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimella on toimivalta ratkaista asia:
French[fr]
La Cour de justice est compétente pour statuer:
Hungarian[hu]
A Bíróság az alábbi területeken rendelkezik ítélkezési hatáskörre:
Italian[it]
La Corte di giustizia è competente a pronunciarsi:
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismas turi jurisdikciją dėl:
Latvian[lv]
Eiropas Kopienu Tiesas kompetencē ir:
Maltese[mt]
Il-Qorti tal-Ġustizzja għandha jkollha ġurisdizzjoni fir-rigward ta':
Dutch[nl]
Het Hof van Justitie is bevoegd om uitspraak te doen:
Polish[pl]
Trybunał Sprawiedliwości jest właściwy do orzekania:
Portuguese[pt]
O Tribunal de Justiça é competente para:
Romanian[ro]
Curtea de Justiţie are competenţe în ceea ce priveşte:
Slovak[sk]
Súdny dvor má jurisdikciu, ktorá sa týka:
Slovenian[sl]
Sodišče Evropskih skupnosti je pristojno za:
Swedish[sv]
EG-domstolen skall ha behörighet i fråga om följande: