Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هــو قتــــل أخــــــاهـ وبعـــدهـا بدأ بقتــل الناس عشــوائيـــــاً
Bulgarian[bg]
Убива брат си и после отприщва кървава вакханалия?
Czech[cs]
Zavraždil svého bratra a pak rozpoutá peklo.
Greek[el]
Δολοφόνησε τον αδερφό του και μετά ξεκινάει ένα ξέσπασμα δολοφονιών.
English[en]
He murdered his brother, then he goes on a shooting rampage.
Spanish[es]
Asesinó a su hermano, luego va disparando como un loco.
Finnish[fi]
Hän tappoi veljensä ja alkoi ammuskella.
French[fr]
Il a tué son frère, puis il va faire un carnage.
Croatian[hr]
Ubio je svoga brata, a zatim krenuo u ubilačko divljanje.
Hungarian[hu]
Megöli a testvérét, aztán ámokfutásba kezd.
Italian[it]
Ha ucciso suo fratello e poi ha scatenato una carneficina.
Dutch[nl]
Hij vermoordt zijn broer, en gaat dan op jacht.
Polish[pl]
On zabił swojego brata, później poszedł strzelać do innych.
Portuguese[pt]
Matou seu irmão, e depois parte para disparos desordenados.
Romanian[ro]
Şi-a ucis fratele, apoi s-a dezlănţuit trăgând în toţi.
Russian[ru]
Он убил своего брата, потом он продолжает это кровавое безумие.
Slovenian[sl]
Umoril je brata in šel na strelski pohod.
Turkish[tr]
Ağabeyini öldürdü ve rasgele insanlar seçip onları vurmaya başladı.