Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Оценка за всеки отделен случай на годността за служебните задължения; Указва се ограничение 04***.
Czech[cs]
Individuální posouzení způsobilosti pro výkon služby; je indikováno omezení 04***.
Danish[da]
Individuel vurdering af egnethed til arbejde, restriktion 04*** er indiceret.
German[de]
Einzelfallbeurteilung der Diensttauglichkeit: Beschränkung 04*** ist angezeigt.
Greek[el]
Κατά περίπτωση αξιολόγηση της καταλληλότητας για την άσκηση των καθηκόντων· ενδείκνυται ο περιορισμός 04***.
English[en]
Case-by-case assessment of fitness for duties; restriction 04*** is indicated.
Spanish[es]
Evaluación de la aptitud para desempeñar las tareas según el caso en particular; se recomienda la restricción 04***.
Estonian[et]
Töövõime juhtumipõhine hindamine; kehtestatakse piirang 04***.
Finnish[fi]
Tapauskohtainen arvio soveltuvuudesta tehtäviin; rajoitus 04*** ilmoitetaan.
French[fr]
Évaluation au cas par cas de l’aptitude à l’accomplissement des tâches; La restriction 04*** est indiquée.
Croatian[hr]
Ocjena od slučaja do slučaja u pogledu sposobnosti za obavljanje zadaća; indicirano je ograničenje 04***.
Hungarian[hu]
A feladatok elvégzésére való alkalmasság eseti vizsgálata; a 04*** korlátozás feltüntetésére kerül sor.
Italian[it]
Valutazione caso per caso dell'idoneità al lavoro; è indicata la restrizione 04***.
Lithuanian[lt]
Sveikatos būklės tinkamumas užduotims atlikti vertinamas kiekvienu atveju atskirai; nurodoma taikyti *** išnašoje nurodytą 04 apribojimą.
Latvian[lv]
Lēmums par veselības stāvokļa atbilstību veicamajiem pienākumiem jāpieņem, katru gadījumu novērtējot atsevišķi; norādīts ierobežojums 04***.
Maltese[mt]
Valutazzjoni każ b’każ tal-idoneità għat-twettiq tad-dmirijiet; hi indikata r-restrizzjoni 04***.
Dutch[nl]
Beoordeling per geval van de geschiktheid om taken uit te voeren; beperking 04*** is aangewezen.
Polish[pl]
Indywidualna ocena zdolności do pełnienia obowiązków; wprowadzenie ograniczenia 04***.
Portuguese[pt]
Avaliação caso a caso da aptidão para o exercício das funções; é indicada a restrição 04***.
Romanian[ro]
Evaluare de la caz la caz a capacității de a-și îndeplini sarcinile; se aplică restricția 04***.
Slovak[sk]
Individuálne posúdenie zdravotnej spôsobilosti na plnenie povinností: indikuje sa obmedzenie 04***.
Slovenian[sl]
Presoja zmožnosti opravljanja nalog za posamezni primer Navedena je omejitev 04***.
Swedish[sv]
Bedömning från fall till fall av lämplighet att utföra arbetsuppgifter, restriktion 04*** indiceras.