Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Давам ви тържествено свидетелство, че единството, което усещаме сега, ще расте.
Czech[cs]
Vydávám vám své posvátné svědectví, že jednota, kterou nyní pociťujeme, poroste.
Danish[da]
Jeg bærer mit højtidelige vidnesbyrd om, at den enighed, vi er vidner til nu, vil tiltage.
German[de]
Ich bezeuge feierlich, dass die Einigkeit, derer wir uns jetzt erfreuen, noch größer werden wird.
English[en]
I bear you my solemn witness that the unity we now experience will increase.
Finnish[fi]
Todistan vakaasti, että nyt kokemamme ykseys tulee vahvistumaan.
Fijian[fj]
Sa noqu ivakadinadina vakalou ni duavata eda sa donuya tiko oqo ena tosocake sara.
French[fr]
Je témoigne solennellement que l’unité que nous avons maintenant se développera.
Hungarian[hu]
Ünnepélyes bizonyságomat teszem arról, hogy az egység, melyet most tapasztalunk, egyre tovább fog növekedni.
Indonesian[id]
Saya memberikan kesaksian saya yang sungguh-sungguh kepada Anda bahwa persatuan yang sekarang kita alami akan meningkat.
Italian[it]
Rendo solenne testimonianza che l’unità che c’è tra noi ora crescerà.
Norwegian[nb]
Jeg bærer mitt høytidelige vitnesbyrd for dere om at den enhet vi nå opplever, vil vokse.
Dutch[nl]
Ik geef u mijn plechtige getuigenis dat de eensgezindheid die wij nu ervaren, verder zal toenemen.
Polish[pl]
Składam wam moje uroczyste świadectwo, że jedność, której teraz doświadczamy, będzie narastać.
Portuguese[pt]
Presto-lhes meu testemunho solene de que a união que hoje vivemos aumentará.
Romanian[ro]
Vă depun mărturia mea solemnă că unitatea pe care o avem acum va creşte.
Russian[ru]
Я приношу вам свое торжественное свидетельство о том, что царящее среди нас единство будет расти.
Samoan[sm]
Ou te tuuina atu la’u molimau maua’i o le lotogatasi ua tatou oo nei i ai, o le a faateleina.
Swedish[sv]
Jag bär mitt högtidliga vittnesbörd för er om att den enighet som vi nu upplever kommer att öka.
Tongan[to]
ʻOku ou fakamoʻoni kiate kimoutolu ʻe fakaʻau pē ke lahi ʻa e uouangataha ʻoku tau lolotonga aʻusiá.
Tahitian[ty]
Te faaite atu nei au ia outou i to‘u iteraa papû hanahana e, teie hoêraa ta tatou e fana‘o nei i teie nei, e tupu te reira i te rahi.
Ukrainian[uk]
Я урочисто свідчу вам, що єдність, яка є зараз, укріплюватиметься.
Vietnamese[vi]
Tôi đưa ra lời chứng long trọng cùng các anh chị em rằng tình đoàn kết mà chúng ta hiện đang kinh nghiệm sẽ gia tăng.