Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jevy v oblasti životního prostředí, jako je migrace druhů, vítr, vodní toky, se dějí nezávisle na hranicích států.
Danish[da]
Miljøfænomener som f.eks. artsvandringer, vind, vandløb foregår på tværs af landegrænser.
German[de]
Umweltphänomene wie die Artenwanderung, Wind oder der Fluss von Gewässern machen nicht an nationalen Grenzen halt.
Greek[el]
Περιβαλλοντικά φαινόμενα, όπως η αποδημία των ειδών, ο άνεμος, οι ροές υδάτων δεν γνωρίζουν εθνικά σύνορα.
English[en]
Environmental phenomena such as migration of species, wind, flows of water happen irrespective of national borders.
Spanish[es]
Multitud de fenómenos medioambientales tales como la migración de las especies, el viento o el flujo de las aguas tienen lugar independientemente de las fronteras nacionales.
Estonian[et]
Keskkonnanähtused, näiteks liikide rändamine, tuul ja vee voolamine toimuvad riigipiiridest hoolimata.
Finnish[fi]
Ympäristöilmiöt, kuten eläinlajien muutot, tuuli tai vedenvirtaukset, eivät ole riippuvaisia kansallisista rajoista.
French[fr]
Les phénomènes environnementaux tels que la migration des espèces, le vent et les flux hydrographiques ne tiennent pas compte des frontières nationales.
Hungarian[hu]
A környezeti jelenségek, például a fajok vándorlása, a szél, a víz folyása az országhatároktól függetlenül zajlanak.
Lithuanian[lt]
Aplinkos reiškiniai, tokie kaip rūšių migracija, vėjas, vandens tėkmės, vyksta, nepaisydami valstybinių sienų.
Latvian[lv]
Vides fenomeni - sugu migrācija, vējš, ūdens plūsmas, rodas neatkarīgi no valstu robežām.
Maltese[mt]
Fenomeni ambjentali bħall-emigrazzjoni ta’ l-ispeċi, ir-riħ u kurrenti ta’ l-ilma jiġru irrispettivament mill-fruntieri nazzjonali.
Dutch[nl]
Milieuverschijnselen zoals de migratie van soorten, wind en waterstromen houden geen rekening met nationale grenzen.
Polish[pl]
Zjawiska środowiskowe, takie jak migracja gatunków, wiatr, przepływy wody występują niezależnie od granic między państwami.
Portuguese[pt]
Fenómenos ambientais como a migração das espécies, o vento, cursos de água não respeitam fronteiras.
Slovak[sk]
Také environmentálne javy, akými sú migrácia druhov, vietor, vodné toky, nezávisia od národných hraníc.
Slovenian[sl]
Okoljski pojavi, kot so selitev vrst, veter ali vodni tokovi, se ne ozirajo na državne meje.
Swedish[sv]
Processer i miljön, såsom arters flyttning, vindrörelser och vattenflöden, sker oberoende av nationsgränserna.