Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne undtagelser kan udvides af dette kontors leder til yderligere kategorier af produkter eller andre typer befragtning.
German[de]
Diese Ausnahmeregelung kann vom ORNI-Kommissar auf weitere Produktkategorien und Befrachtungsarten ausgedehnt werden.
Greek[el]
Οι εξαιρέσεις του είδους αυτού θα μπορούν να επεκταθούν από τον επίτροπο του γραφείου σε περαιτέρω κατηγορίες προϊόντων ή σε άλλους τύπους ναυλώσεων.
English[en]
These exemptions could be extended by the commissioner of the Office to other categories of product or types of charter.
Finnish[fi]
Sen päällikkö voi laajentaa tällaiset poikkeukset koskemaan myös muita tavaraluokkia tai muita rahtaustapoja.
French[fr]
De telles exemptions pourront être étendues par le commissaire de l'Office à des catégories supplémentaires de produits ou à d'autres types d'affrètements.
Italian[it]
Tali esenzioni potranno essere estese dal commissario dell'Ufficio ad altre categorie di prodotti e ad altri tipi di nolo.
Dutch[nl]
De Commissaris van het vrachtencomité kan besluiten tot uitbreiding met bijkomende goederencategorieën of soorten bevrachtingen.
Portuguese[pt]
O comissário do Office poderá alargar as isenções em causa a outras categorias de produtos ou a outros tipos de afretamentos.
Swedish[sv]
Sådana undantag kan av ombudet för Office Régulateur de la Navigation Intérieure utsträckas till att gälla även andra produktkategorier och fraktmetoder.