Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولنفس السبب، من قبيل الخداع أن نزعم أن الترويكا أرغمت اليونان على تبني تدابير تقشفية مفرطة.
Czech[cs]
Z téhož důvodu je falešné tvrdit, že trojka donutila Řecko k přemrštěným úsporným opatřením.
English[en]
For the same reason, it is disingenuous to claim that the troika forced Greece into excessive austerity.
Spanish[es]
Por la misma razón, es falso afirmar que la troika obligó a Grecia a someterse a una austeridad excesiva.
French[fr]
Il est également faux de prétendre que la troïka a obligé la Grèce à adopter un programme d’austérité exagéré.
Italian[it]
Per la stessa ragione, sarebbe ipocrita affermare che la troika ha obbligato la Grecia ad assumere una eccessiva austerità.
Russian[ru]
По этой же причине несправедливо утверждать, что тройка принудила Грецию к чрезмерной строгости.
Chinese[zh]
同理,认为三驾马车迫使希腊采取过度紧缩也是狡辩。