Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Супер арзвълнуван съм най-накрая да се срещна с Р на МГ.
Czech[cs]
Jsem tak nadšený, že konečně poznávám RMP.
English[en]
Oh my gosh, I'm super excited to finally meet my GF's P's.
Spanish[es]
Oh, cielos, estoy super emocionado por conocer al fin a los P. de mi N.
Croatian[hr]
Bože, super sam uzbuđen da napokon upoznajem C.R.
Hungarian[hu]
Ó istenkém, szupi izgatott vagyok, hogy végre találkozok a BN-m Sz-jeivel.
Italian[it]
Oh, mio Dio, sono supereccitato di incontrare finalmente i GMR.
Polish[pl]
O mój Boże, jestem podekscytowany, że nareszcie mogę poznać RMD.
Portuguese[pt]
Nossa, estou super emocionado por finalmente conhecer os P's de minhas N.
Romanian[ro]
Oh, la naiba, sunt super incantat sa intalnesc in sfarsit P-i I-ei mele
Slovenian[sl]
O, Bog, super sem vznemirjen, da končno spoznam D.S.
Turkish[tr]
Tanrım, sonunda KA'mın A'sı ile tanıştığım için çok heyecanlıyım.