Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي باصطحابك إلى فندقي يا سيد ( آدامز ) ؟
Bulgarian[bg]
Г - н Адамс, може ли да ви придружа до хотела ми?
Czech[cs]
Mohu vás doprovodit do svého hotelu, pane Adamsi?
Greek[el]
Κύριε'νταμς, να σας συνοδέψω στο ξενοδοχείο μου;
English[en]
Mr. Adams, may I accompany you to my hotel, sir?
Spanish[es]
Sr. Adams, ¿puedo acompañarlo a mi hotel, señor?
Finnish[fi]
Herra Adams, voinko saattaa teidät hotelliini?
French[fr]
M. Adams, puis-je vous accompagner à mon hôtel?
Hebrew[he]
מר אדמס, אוכל ללוותך למלון שלי, אדוני?
Croatian[hr]
G. Adams, mogu li vas otpratiti do mog hotela?
Italian[it]
Sig. Adams, posso accompagnarla al mio albergo, signore?
Dutch[nl]
Mr Adams, mag ik u vergezellen naar mijn hotel, meneer?
Polish[pl]
Panie Adams, mogę odprowadzić pana do mojego hotelu?
Portuguese[pt]
Sr. Adams, posso acompanhá-lo ao meu hotel?
Romanian[ro]
Dle Adams, pot să te conduc la hotelul meu, dle?
Russian[ru]
Мистер Адамс, сэр, разрешите проводить вас до своей гостиницы?
Slovenian[sl]
G. Adams, vas lahko pospremim do svojega hotela?
Serbian[sr]
G. Adamse, mogu li vas otpratiti do mog hotela?
Swedish[sv]
Herr Adams, kan jag slå följe med er till mitt hotell?
Turkish[tr]
Bay Adams, otelime kadar size eşlik edeyim mi efendim?