Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използва те, така както използва и мен.
Bosnian[bs]
Iskoristio te je kao što je iskoristio mene.
Czech[cs]
Využil tě, stejně tak, jako využil mě.
German[de]
Er hat dich benutzt, genau wie er mich benutzt hat.
Greek[el]
Σε χρησιμοποίησε, όπως κι εμένα.
English[en]
He used you just like he used me.
Spanish[es]
Él te utiliza cómo lo hizo conmigo.
Estonian[et]
Ta kasutas sind, nagu ta ka mind kasutas.
Finnish[fi]
Hän käytti sinua aivan kuten minuakin.
French[fr]
Il t'a utilisé tout comme il m'a utilisée.
Hebrew[he]
הוא ניצל אותך בדיוק כפי שניצל אותי.
Croatian[hr]
Iskoristio te je kao što je iskoristio mene.
Hungarian[hu]
Kihasznált téged, ahogy engem is.
Indonesian[id]
Dia menggunakan Anda persis seperti ia menggunakan saya.
Italian[it]
Ti ha usato, proprio come aveva usato me.
Norwegian[nb]
Han brukte deg slik han brukte meg.
Dutch[nl]
Hij gebruikte je, net als mij.
Polish[pl]
Wykorzystał cię tak samo jak mnie.
Portuguese[pt]
Ele te usou, assim como me usou.
Romanian[ro]
S-a folosit de tine exact cum s-a folosit de mine.
Russian[ru]
Он использует тебя как использовал меня.
Slovak[sk]
Využil ťa, presne ako využil mňa.
Slovenian[sl]
Uporabil te je, kot je uporabil mene.
Serbian[sr]
Искористио те је као што је искористио мене.
Turkish[tr]
Beni kullandığı gibi seni de kullanıyor.