Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Sal God die reg verdraai,+
Arabic[ar]
٣ هَلِ ٱللهُ يُحَرِّفُ ٱلْقَضَاءَ،+
Bemba[bem]
3 Bushe Lesa kuti apondamika ubupingushi,+
Bulgarian[bg]
3 Нима Бог ще изопачи правосъдието,+
Cebuano[ceb]
3 Ang Diyos ba magtuis sa hustisya,+
Efik[efi]
3 Nte Abasi ayakwan̄a ikpe,+
Greek[el]
3 Μήπως ο Θεός θα διαστρέψει την κρίση+
Croatian[hr]
3 Zar Bog izvrće pravdu? +
Hungarian[hu]
3 Vajon elferdíti-e Isten az ítéletet? +
Armenian[hy]
3 Մի՞թե Աստված կխեղաթյուրի արդարադատությունը+,
Indonesian[id]
3 Apakah Allah sendiri akan memutarbalikkan keadilan,+
Igbo[ig]
3 Chineke ọ̀ ga-agbagọ ikpe,+
Iloko[ilo]
3 Ti met laeng Dios ballikugennanto aya ti panangukom,+
Kyrgyz[ky]
3 Кудай акыйкаттыкты бурмалайбы+,
Lingala[ln]
3 Nzambe akobulunganisa nde lisambisi,+
Malagasy[mg]
3 Andriamanitra ve dia hamadika ny rariny? +
Macedonian[mk]
3 Зарем Бог ја извртува правдата? +
Maltese[mt]
3 Sejjer Alla jgħawweġ il- ħaqq,+
Northern Sotho[nso]
3 Na Modimo yena a ka kgopamiša kahlolo,+
Nyanja[ny]
3 Kodi Mulungu angapotoze chiweruzo? +
Ossetic[os]
3 Ау, Хуыцау хӕрам тӕрхон рахӕсдзӕн? +
Polish[pl]
3 Czyż Bóg wypaczy sąd+
Rundi[rn]
3 Mbega Imana ubwayo yogoreka urubanza+,
Romanian[ro]
3 Va face Dumnezeu judecată strâmbă+
Russian[ru]
3 Будет ли Бог извращать правосудие+
Kinyarwanda[rw]
3 Ese Imana yagoreka ubutabera,+
Sinhala[si]
3 දෙවි කවදා හෝ අයුක්තියක් කර තිබේද? +
Slovak[sk]
3 Prevráti Boh súd,+
Slovenian[sl]
3 Ali Bog sprevrača pravico? +
Samoan[sm]
3 Pe e faapiʻoina ea e le Atua le faamasinoga,+
Shona[sn]
3 Mwari angatsaudzira pakutonga here,+
Albanian[sq]
3 Mos vallë Perëndia do të gjykojë shtrembër? +
Serbian[sr]
3 Zar Bog pravdu izvrće? +
Sranan Tongo[srn]
3 Gado o krutu sani na wan kruktu fasi? +
Southern Sotho[st]
3 Na Molimo o tla khopamisa kahlolo,+
Swahili[sw]
3 Je, Mungu mwenyewe atapotosha hukumu,+
Tagalog[tl]
3 Babaluktutin ba ng Diyos ang kahatulan,+
Tswana[tn]
3 A Modimo ka boene o tla sokamisa katlholo,+
Turkish[tr]
3 Tanrı adaleti çarpıtır mı,+
Tsonga[ts]
3 Xana Xikwembu hi xoxe xi ta soholota vuavanyisi,+
Twi[tw]
3 So Onyankopɔn bɛkyea atemmu,+
Xhosa[xh]
3 Ngaba uThixo uya kugqwetha umgwebo,+
Chinese[zh]
3 难道上帝会颠倒是非吗? +
Zulu[zu]
3 Ingabe uNkulunkulu uqobo uyosiphendukezela isahlulelo,+