Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори (кодифицирана версия) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Czech[cs]
Směrnice Evropského parlamentu a rady o určitých konstrukčních částech a vlastnostech kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Danish[da]
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse dele af og specifikationer for landbrugs- og skovbrugstraktorer (kodificeret udgave) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
German[de]
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Bauteile und Merkmale von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Greek[el]
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένα στοιχεία και χαρακτηριστικά των γεωργικών και δασικών τροχοφόρων ελκυστήρων (κωδικοποιημένη έκδοση) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
English[en]
Directive of the European Parliament and of the Council on wheeled agricultural or forestry tractors: technical requirements (codified version) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Spanish[es]
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a determinados elementos y características de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (versión codificada) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavate osade ja omaduste kohta (kodifitseeritud versioon) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD)),
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillävarustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tietyistä osista jaominaisuuksista (kodifioitu toisinto) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 -2008/0213(COD))
French[fr]
Directive du Parlement européen et du Conseil concernantcertains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers àroues (version codifiée) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok egyes alkatrészeiről és jellemzőiről (kodifikált változat) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Italian[it]
Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a taluni elementi e caratteristiche dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl tam tikrų ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių sudėtinių dalių ir techninių charakteristikų (kodifikuota redakcija) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD)),
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par dažām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru sastāvdaļām un parametriem (kodificēta versija) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD)).
Maltese[mt]
Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar tratturi agrikoli jew tal-foresti bir-roti: rekwiżiti tekniċi (verżjoni kodifikata) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Dutch[nl]
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen en kenmerken van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (gecodificeerde versie) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Polish[pl]
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych części i cech kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (wersja ujednolicona) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Portuguese[pt]
Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a determinados elementos e características dos tractores agrícolas ou florestais de rodas (versão codificada) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Romanian[ro]
Directivă a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la unele componente și caracteristici ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Slovak[sk]
Smernica Európskeho parlamentu a Rady o určitých komponentoch a charakteristikách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Slovenian[sl]
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o določenih sestavnih delih in značilnostih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))
Swedish[sv]
Europaparlamentets och rådets direktiv om vissa delar och egenskaper på jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) (03678/2009/LEX - C7-0298/2009 - 2008/0213(COD))