Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že nebyly zjištěny žádné polehčující okolnosti
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at der ikke er nogen formildende omstændigheder
German[de]
Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission überein, dass keine mildernden Umstände vorliegen
Greek[el]
Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι δεν υπάρχουν ελαφρυντικές περιστάσεις
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission that there are no mitigating circumstances applicable
Spanish[es]
El Comité Consultivo concuerda con la Comisión en que no hay circunstancias atenuantes aplicables
Estonian[et]
Nõuandekomitee nõustub komisjoniga selles, et puuduvad kergendavad asjaolud
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että asiaan ei liity lieventäviä seikkoja
French[fr]
Le Comité consultatif est d'accord avec la Commission sur le fait qu'il n'y a pas de circonstance atténuante applicable
Hungarian[hu]
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal abban, hogy enyhítő körülmények nem állnak fenn
Italian[it]
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sull'inapplicabilità di circostanze attenuanti
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas sutinka su Komisija, kad lengvinančių aplinkybių nėra
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka nepastāv atbildību mīkstinoši apstākļi
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat er geen verzachtende omstandigheden van toepassing zijn
Polish[pl]
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że w przedmiotowej sprawie nie występują okoliczności łagodzące
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a Comissão de que não existem circunstâncias atenuantes aplicáveis
Slovak[sk]
Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že v tomto prípade sa nevyskytujú žiadne poľahčujúce okolnosti
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da se ne uporabljajo nobene olajševalne okoliščine
Swedish[sv]
Kommittén instämmer med kommissionen om att det inte finns några förmildrande omständigheter