Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повтарям, спрете огъня.
Czech[cs]
Opakuji, zastavte palbu.
Danish[da]
Jeg gentager, hold inde.
English[en]
Repeat, cease fire.
Spanish[es]
Repito, cesen el fuego.
Estonian[et]
Kordan, lõpetage tulistamine.
Finnish[fi]
Pillit pussiin, lopetetaan.
Hebrew[he]
אני חוזר, נצרו אש.
Italian[it]
Ripeto, cessate il fuoco.
Dutch[nl]
Herhaal, stop het vuren.
Polish[pl]
Powtarzam, przerwać ogień.
Portuguese[pt]
Repito, suspendam fogo.
Romanian[ro]
Repet: Încetaţi focul.
Russian[ru]
Повторяю - прекратить огонь.
Slovenian[sl]
Ponavljam, prekinite streljati.
Albanian[sq]
Përsëriteni, armëpushimin.
Serbian[sr]
Ponavljam, obustavi paljbu.
Swedish[sv]
Jag upprepar, eld upphör.
Turkish[tr]
Tekrar ediyorum, ateşi kesin.