Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is goeie rede om versigtig te wees.
Amharic[am]
በዚህ ረገድ ጠንቃቃ መሆን የሚያስፈልግበት አጥጋቢ ምክንያት አለ።
Arabic[ar]
ومن المنطقي ان تساوركم الشكوك في هذا الخصوص.
Azerbaijani[az]
Şübhələriniz əsassız deyil.
Central Bikol[bcl]
Igwa nin marahay na dahelan na magin maingat na marhay.
Bemba[bem]
Cisuma ukucenjela sana.
Bulgarian[bg]
Има основания за това да бъдеш предпазлив.
Bislama[bi]
I tru, yu mas lukaot gud. ?
Bangla[bn]
সতর্ক হওয়ার উত্তম কারণ রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Dunay maayong rason nga ikaw magbantay.
Chuukese[chk]
Mei wor popun kopwe ekieki ussun ena kapas eis.
Seselwa Creole French[crs]
Ou annan rezon pour fer atansyon.
Czech[cs]
Opatrnost je skutečně na místě.
Danish[da]
Der er god grund til at være forbeholden.
German[de]
Es ist vernünftig, ihn kritisch zu betrachten.
Efik[efi]
Oyom ẹnen̄ede ẹdu ke ukpeme.
Greek[el]
Υπάρχει σοβαρός λόγος να είστε επιφυλακτικοί.
English[en]
There is good reason to be cautious.
Spanish[es]
Ciertamente, hay motivos para extremar la cautela.
Finnish[fi]
Varovaisuuteen onkin syytä.
Fijian[fj]
Me qarauni vinaka na mataqali ivakasala oqori.
Ga[gaa]
Esa akɛ akwɛ jogbaŋŋ.
Gujarati[gu]
શું તમને ખરેખર ખબર છે કે સલાહ આપનાર કોણ છે?
Hausa[ha]
Yana da kyau ka mai da hankali sosai.
Hebrew[he]
כדאי לנקוט משנה זהירות.
Hiligaynon[hil]
May rason gid nga maghalong.
Croatian[hr]
Dobro je biti oprezan.
Haitian[ht]
Gen bonjan rezon pou yon moun ta pran anpil prekosyon.
Hungarian[hu]
És minden okunk megvan rá, hogy óvatosak legyünk.
Armenian[hy]
Զգույշ լինելու հիմնավոր պատճառներ կան։
Indonesian[id]
Ada alasan yang kuat untuk berhati-hati.
Igbo[ig]
E nwere ezi ihe mere e kwesịrị iji kpachara anya.
Iloko[ilo]
Nasken nga agannadka.
Icelandic[is]
Við höfum ríka ástæðu til að vera vör um okkur.
Isoko[iso]
U fo re ohwo ọ yọrọ oma.
Italian[it]
È bene essere cauti.
Japanese[ja]
用心すべきもっともな理由があります。
Georgian[ka]
ნამდვილად არსებობს მიზეზი, რომ სიფრთხილე გამოვავლინოთ.
Kazakh[kk]
Бұл мәселеде абай болған жөн.
Kalaallisut[kl]
Mianersornissamut pissutissaqarluarpoq.
Kannada[kn]
ಎಚ್ಚರವಹಿಸಲು ಸಕಾರಣವಿದೆ.
Korean[ko]
조심해야 할 타당한 이유가 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kyanema bingi kwikala bajimuka.
San Salvador Kongo[kwy]
Vena ye kuma kiasikila mu kuyikenga.
Kyrgyz[ky]
Бул маселеде өтө сак болуу абзел.
Ganda[lg]
Waliwo ensonga ennungi lwaki twandibadde beegendereza.
Lingala[ln]
Tosengeli mpenza kozala ekɛngɛ.
Lozi[loz]
Ki niti mu tokwa ku tokomela.
Lithuanian[lt]
Reikia būti labai atsargiam.
Luba-Katanga[lu]
I biyampe kutadija.
Luba-Lulua[lua]
Mbimpe wikale mudimuke.
Luvale[lue]
Shikaho mwatela kuzangama.
Lushai[lus]
Fîmkhur hle nachhan tûr ṭha tak a awm a ni.
Morisyen[mfe]
Nou ena bann bon raison pou faire attention.
Malagasy[mg]
Tokony hitandrina tokoa ianao.
Marshallese[mh]
Kin men in jej aikwij lukkun kejbãrok ñe jej kajerbal Internet eo.
Macedonian[mk]
Постои добра причина за таквата претпазливост.
Malayalam[ml]
ഇക്കാര്യത്തിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതിന് ഈടുറ്റ കാരണമുണ്ട്.
Marathi[mr]
याबाबतीत तुम्ही खबरदारी बाळगली पाहिजे.
Maltese[mt]
Hemm bżonn li toqgħod attent.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့်လည်း သင်အထူးသတိပြုဖို့လိုသည်။
Norwegian[nb]
Det er god grunn til å være forsiktig.
Ndonga[ng]
Opu na omatompelo omawanawa okukala wa kotoka.
Niuean[niu]
Kua fai kakano mitaki ke fakaeneene.
Dutch[nl]
Er is alle reden om op uw hoede te zijn.
Northern Sotho[nso]
Go na le lebaka le le kwagalago la gore o be šedi.
Ossetic[os]
Ӕмӕ дзӕгъӕлы нӕ дызӕрдыг кӕныс.
Pangasinan[pag]
Makatunongan labat so pagmaliw a maalwar.
Papiamento[pap]
Tin bon motibu pa tene kuidou.
Polish[pl]
Otóż koniecznie należy zachowywać ostrożność.
Pohnpeian[pon]
E konehng kitail en kanaiehng.
Portuguese[pt]
Há boas razões para ser cauteloso.
Rundi[rn]
Mu vy’ukuri, hariho imvo yumvikana yotuma wiyubara.
Ruund[rnd]
Chifanyidin kamu kubabal.
Romanian[ro]
Există motive întemeiate să fim prudenţi.
Russian[ru]
И для сомнений есть основания.
Kinyarwanda[rw]
Ubwo rero ni iby’ingenzi ko tugira amakenga.
Sango[sg]
A yeke na lege ni ti sara hange.
Sinhala[si]
ඒ නිසා පරෙස්සම් වීම ඥානවන්තයි.
Slovak[sk]
Opatrnosť je tu na mieste.
Slovenian[sl]
Vsekakor ni odveč, če smo previdni.
Samoan[sm]
E iai māfuaaga lelei e ao ai ona faaeteete.
Shona[sn]
Pane chikonzero chakanaka chokuti ungwaririre.
Albanian[sq]
Ka arsye të forta për të qenë të kujdesshëm.
Serbian[sr]
S dobrim razlogom treba biti oprezan.
Sranan Tongo[srn]
Yu abi leti fu luku bun.
Southern Sotho[st]
Ho na le lebaka le utloahalang la hore motho a be hlokolosi haholo.
Swedish[sv]
Det finns all anledning att vara försiktig.
Swahili[sw]
Kuna sababu nzuri ya kuwa mwangalifu sana.
Congo Swahili[swc]
Kuna sababu nzuri ya kuwa mwangalifu sana.
Tamil[ta]
படு ஜாக்கிரதையாய் இருப்பதற்கு நியாயமான காரணம் இருக்கிறது.
Telugu[te]
చాలా జాగ్రత్తగా ఉండేందుకు మంచి కారణం ఉంది.
Thai[th]
มี เหตุ ผล ที่ ดี ที่ จะ คิด ให้ รอบคอบ.
Tigrinya[ti]
ጥንቁቕ ንኽትከውን ዚገብር ብቑዕ ምኽንያት ድማ ኣሎ።
Tiv[tiv]
Sha mimi yô, doo u mbamaren vea wa ikyo.
Tagalog[tl]
May mabuting dahilan para maging maingat.
Tetela[tll]
Ɔsɔ ekɔ ɔkɔkɔ w’oshika wa ambutshi monga la shɛnɔdi y’efula.
Tswana[tn]
Go botlhokwa go nna kelotlhoko thata.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ‘a e ‘uhinga lelei ke tokanga ‘aupito.
Tonga (Zambia)[toi]
Cilagwasya ikucenjela.
Tok Pisin[tpi]
I gat as na yu mas was gut.
Turkish[tr]
Temkinli olmak için iyi bir neden var.
Tsonga[ts]
Ku ni xivangelo lexi twalaka xa ku va ni vuxiyaxiya swinene.
Tatar[tt]
Андый шикләр өчен нигез бар.
Tumbuka[tum]
Pali vifukwa vyakupulikikwa vyakuŵira maso.
Twi[tw]
Ntease wom sɛ woyɛ ahwɛyiye.
Umbundu[umb]
Pole, tu kuete esunga lioku lunguka lolonumbi viaco.
Venda[ve]
Hu na tshiitisi tshi pfalaho tsha u ṱhogomela vhukuma.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có lý do để thận trọng.
Waray (Philippines)[war]
May-ada maopay nga hinungdan nga mag-ikmat.
Wallisian[wls]
ʼE tonu ke kotou tōkakaga fakalelei ki te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Umele ulumke.
Yapese[yap]
Ireray fan nib fel’ ni ngan kol ayuw.
Yoruba[yo]
Ó sì yẹ káwọn òbí ṣọ́ra lóòótọ́.
Zulu[zu]
Kunesizathu sokuba uqaphe.