Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Den Generaladiutanten, sonst bewege ich mich nicht.
Greek[el]
Φέρτε μου τον υπασπιστή και θα πάω.
English[en]
Get me somebody from the adjutant general's office, then I'll consider moving.
Spanish[es]
Lléveme a la oficina del Ayudante General y me moveré.
Croatian[hr]
Dovedite mi nekoga iz ureda pomoćnika generala i krenut ću.
Indonesian[id]
Dapatkan saya seseorang dari kantor ajudan jenderal, maka saya akan mempertimbangkan pindah.
Italian[it]
Passatemi l'ufficio dell'aiutante maggiore, poi ci penserò.
Portuguese[pt]
Levem-me ao escritório do General e eu considerarei ir ao hospital.
Romanian[ro]
Duceti-ma la biroul Generalului si ma voi muta de aici.
Serbian[sr]
Dovedite mi nekoga iz kancelarije pomoćnika generala i krenuću.
Turkish[tr]
Generalle görüşmeme izin verirseniz sizinle gelirim.