Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale po celé Amazonii jsou plantáže kaučukovníku.
German[de]
Aber Amazonien ist voller Kautschukplantagen.
Greek[el]
Υπάρχουν όμως φυτείες καουτσούκ σε όλη την Αμαζονία.
English[en]
But there are rubber plantations all over Amazonia.
Spanish[es]
Pero hay plantaciones de caucho por todo el Amazonas.
Persian[fa]
ولی سراسر جنگل آمازون درخت های کائوچو هست
Finnish[fi]
Mutta Amazonin alueella on paljon kumiplantaaseja.
Hebrew[he]
ארץ של פרימיטיבים, אבל יש מטעי גומי בכל אמזוניה.
Croatian[hr]
Ali imaju plantaže kaučuka svugdje po Amazoniji.
Hungarian[hu]
Azonban Amazónia gumiültetvényekkel van tele.
Indonesian[id]
Tapi ada perkebunan karet di seluruh Amazonia.
Malay[ms]
Tapi ada banyak ladang getah di Amazonia.
Norwegian[nb]
Et land fullt av villmenn, men det finnes gummiplantasjer over hele Amazonas.
Polish[pl]
Ale przez całą Amazonię rozciągają się plantacje kauczuku.
Portuguese[pt]
Mas há plantações de borracha por toda a Amazónia.
Romanian[ro]
Dar sunt plantaţii de cauciuc peste tot în Pădurea Amazoniană.
Russian[ru]
Но по всему бассейну Амазонки разбросаны каучуковые плантации.
Slovenian[sl]
Dežela primitivcev, vendar pa imajo nasade kavčuka po vsej Amazoniji.
Serbian[sr]
Али имају плантаже каучука свугде по Амазонији.
Turkish[tr]
Ancak amazonia'da kauçuk plantasyonlar var.
Vietnamese[vi]
Nhưng có những đồn điền cao su trên khắp Amazonia.