Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنقذت نفسك
Bulgarian[bg]
Ти сам се спаси.
Bosnian[bs]
Sam si sebe spasio.
Czech[cs]
Zachránil ses sám.
German[de]
Du hast dich selbst gerettet.
Greek[el]
Εσύ έσωσες τον εαυτό σου.
English[en]
You saved yourself.
Esperanto[eo]
Vi mem savis vin.
Spanish[es]
Tú te salvaste solo.
Estonian[et]
Päästsid ennast ise.
Persian[fa]
خودت ، خودتو نجات دادي.
French[fr]
C'est toi qui t'es sauvé.
Hebrew[he]
הצלת את עצמך.
Croatian[hr]
Sam si sebe spasio.
Dutch[nl]
Dat heb je zelf gedaan.
Polish[pl]
Sam to zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Salvaste-te a ti mesmo.
Romanian[ro]
Te-ai salvat singur.
Slovenian[sl]
Sam si se.
Serbian[sr]
Spasao si sam sebe.
Turkish[tr]
Sen kendini kurtardın.
Chinese[zh]
我 没有 救 你 , 是 你 救 了 自己