Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
със светлопропускливост 70 % или повече (определена по стандарт ISO 9050),
Czech[cs]
s propustností světla 70 % nebo vyšší (podle normy ISO 9050),
Danish[da]
med en lysgennemgang på 70 % eller derover (som fastslået efter standarden ISO 9050)
German[de]
mit einer Lichtdurchlässigkeit von 70 % oder mehr (nach ISO 9050),
Greek[el]
με μετάδοση φωτός 70 % και άνω (προσδιοριζόμενη με το πρότυπο ISO 9050),
English[en]
with a light transmission of 70 % or more (as determined by the ISO 9050 standard),
Spanish[es]
con una transmisión de la luz igual o superior al 70 % (determinada por la norma ISO 9050),
Estonian[et]
valguse läbilaskvus vähemalt 70 % (määratud standardiga ISO 9050);
Finnish[fi]
jonka valon läpäisykyky on vähintään 70 prosenttia (ISO 9050 -standardin avulla määritettynä),
French[fr]
présentant une transmission de la lumière de 70 % ou plus (déterminée par la méthode ISO 9050);
Croatian[hr]
s prijenosom svjetlosti od 70 % ili više (kako je utvrđeno normom ISO 9050),
Hungarian[hu]
fényáteresztő képessége legalább 70 % (az ISO 9050 szabvány szerint mérve);
Italian[it]
con una trasmissione di luce del 70 % o più (secondo la norma ISO 9050),
Lithuanian[lt]
kurios šviesos pralaidumas (nustatytas pagal standartą ISO 9050) ne mažesnis kaip 70 %,
Latvian[lv]
ar gaismas caurlaidību 70 % vai lielāku (noteikts ar standartu ISO 9050),
Maltese[mt]
bi trażmissjoni tad-dawl ta' 70 % jew iktar (kif determinat skont l-istandard ISO 9050),
Dutch[nl]
met een lichtdoorlating van 70 % of meer (bepaald volgens de ISO-norm 9050),
Polish[pl]
o przepuszczalności światła wynoszącej 70 % lub większej (określonej zgodnie z normą ISO 9050),
Portuguese[pt]
com uma transmissão luminosa igual ou superior a 70 % (segundo a norma ISO 9050),
Romanian[ro]
cu o transmisie a luminii de minimum 70 % (determinată conform standardului ISO 9050),
Slovak[sk]
s priepustnosťou svetla 70 % alebo viac (podľa normy ISO 9050),
Slovenian[sl]
s prepustnostjo svetlobe 70 % ali več (kot je določeno po standardu ISO 9050),
Swedish[sv]
med en ljustransmission på 70 % eller mer (enligt standarden ISO 9050)