Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥаҳнарбо Аԥсалом 91:8 (92:7, АдҾ) ауаа цәгьақәа ирыхьуа?
Acoli[ach]
I yo ango ma Jabuli 92:7 otito kwede pi gin ma bitimme i kom jo ma kitgi raco?
Adangme[ada]
Mɛni ji nɔ́ nɛ La 92:7 tsɔɔ kaa e maa ba yayami peeli a nɔ?
Afrikaans[af]
Hoe beskryf Psalm 92:7 wat met die goddeloses sal gebeur?
Amharic[am]
መዝሙር 92:7 ክፉዎች ምን እንደሚደርስባቸው ይገልጻል?
Mapudungun[arn]
Chumngechi feypiley Salmo 92:7 mu, ¿chem dungu mu rupayay pu wedake che?
Azerbaijani[az]
Məzmur 92:7 ayəsi pis insanlarla nə baş verəcəyini necə göstərir?
Baoulé[bci]
Jue Mun 92:8 waan sa benin yɛ ɔ́ ɲán klunwifuɛ mun ɔn?
Central Bikol[bcl]
Paano ilinaladawan kan Salmo 92:7 an mangyayari sa mga maraot?
Bemba[bem]
Bushe Amalumbo 92:7 yalondolola shani ifikacitika ku babifi?
Bulgarian[bg]
Как Псалм 92:7 описва какво ще стане със злите?
Bislama[bi]
Olsem wanem Ol Sam 92:7 i tokbaot samting we bambae i hapen long ol rabis man?
Bangla[bn]
দুষ্ট লোকেদের প্রতি কী ঘটবে সেই সম্বন্ধে গীতসংহিতা ৯২:৭ পদ কীভাবে বর্ণনা করে?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé Besam 92:7 a liti jam d’ aye kui mbia be bôt?
Catalan[ca]
Com descriu Salm 92:7 el que passarà als malvats?
Garifuna[cab]
Según le lariñagubei Sálumu 92:7, kaba asusereda houn gürigia wuribatiña?
Kaqchikel[cak]
¿Achike xtbʼan chi ke ri itzel taq winäq nubʼij ri Salmo 92:7?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gibatbat sa Salmo 92:7 kon unsay mahitabo sa mga daotan?
Chuukese[chk]
Ifa usun Kölfel 92:7 a áweweei met epwe fis ngeni ekkewe mi ngaw?
Chuwabu[chw]
Masalmo 92:7 onloga dhavi ejile enaapadduwele attu abure?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer Psonm 92:7 i dekrir sa ki pou arive avek bann move dimoun?
Czech[cs]
Jak Žalm 92:7 popisuje to, co se stane ničemným lidem?
Chol[ctu]
Cheʼ bajcheʼ mi yʌl Salmo 92:7, ¿chuqui mi caj i chaʼleñob jiñi jontoloʼ bʌ?
San Blas Kuna[cuk]
¿Igi dule isganamar gumaloye Salmo 92:7 gine sognai?
Chuvash[cv]
Псалом 91:8-мӗшӗнче усал ҫынсемпе мӗн пулать тенӗ?
Welsh[cy]
Sut mae Salm 92:7 yn disgrifio beth fydd yn digwydd i’r drygionus?
Danish[da]
Hvordan beskriver Salme 92:7 hvad der vil ske med de onde?
German[de]
Was wird gemäß Psalm 92:7 mit den Bösen geschehen?
Dehu[dhv]
Nemene la aqane qejepengön hnei Salamo 92:7 la pun elanyi kowe la itre atr ka ngazo?
Jula[dyu]
Koo min bena mɔgɔ juguw sɔrɔ, Zaburuw 92:8 b’o lakali cogo di?
Ewe[ee]
Aleke Psalmo 92:8 ƒo nu tso nusi adzɔ ɖe ame vɔ̃ɖiwo dzi ŋui?
Efik[efi]
Didie ke Psalm 92:7 etịn̄ aban̄a se iditịbede inọ ndiọi owo?
Greek[el]
Πώς περιγράφει το εδάφιο Ψαλμός 92:7 αυτό που θα συμβεί στους πονηρούς;
English[en]
How does Psalm 92:7 describe what will happen to the wicked ones?
Spanish[es]
Según lo que dice Salmo 92:7, ¿qué le sucederá a la gente mala?
Estonian[et]
Mis saab jumalatutest, nagu ütleb Laul 92:7?
Basque[eu]
Zer gertatuko zaie gaiztoei, 92. Salmoa 8aren arabera?
Persian[fa]
بر طبق مزمور ۹۲:۷ چه بر سر شریران خواهد آمد؟
Finnish[fi]
Mitä jumalattomille tapahtuu psalmin 92:7 mukaan?
Fijian[fj]
E vakamacalataka vakacava na Same 92:7 na ka ena yaco vei ira e torosobu na nodra ivalavala?
Faroese[fo]
Hvussu lýsir Sálmur 92:8 tað, sum skal henda teimum óndu?
Fon[fon]
Nɛ̌ Psaume 92:7 ka ɖè nǔ e na jɛ dó mɛ baɖabaɖa lɛ wu é xlɛ́ gbɔn?
French[fr]
Selon Psaume 92:7, qu’arrivera- t- il aux méchants ?
Ga[gaa]
Te Lala 92:8 lɛ tsɔɔ nɔ ni baaba mɛi fɔji lɛ anɔ lɛ mli ehaa tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
E kangaa Taian Areru 92:7 ni kabwarabwaraa te bwai ae e na riki nakoia akana buakaka?
Galician[gl]
Como describe o Salmo 92:8 o que lles pasará ós malvados?
Guarani[gn]
Mbaʼépa heʼi Salmo 92:7 ojehutaha umi iñañávape?
Goan Konkani[gom]
Stotr 92:7-ant noxttea munxam vixim kitem boroilam?
Gujarati[gu]
ગીતશાસ્ત્ર ૯૨:૭ પ્રમાણે દુષ્ટોનું શું થશે?
Wayuu[guc]
¿Kaseerü alataka namüin na mojulaashiikana saashin 2 Pedro 3:7?
Gun[guw]
Etẹwẹ Psalm 92:7 dọ dọ e na jọ do mẹylankan lẹ go?
Ngäbere[gym]
Salmo 92:7 tä niere ye erere, ¿dre rabai bare nitre käme yebätä?
Hausa[ha]
Ta yaya Zabura 92:7 ta kwatanta abin da zai faru da miyagu?
Hebrew[he]
מה יקרה לרשעים על־פי הכתוב בתהלים צ”ב:8?
Hindi[hi]
भजन 92:7 में दुष्टों का क्या अंजाम बताया गया है?
Hiligaynon[hil]
Suno sa Salmo 92:7, ano ang matabo sa mga malauton?
Hmong[hmn]
Raws li Ntawv Nkauj 92:7, yuav ua li cas rau cov tibneeg limhiam?
Hiri Motu[ho]
Salamo 92:7 ese edena dala ai kara dika taudia dekenai do ia vara gauna ia herevalaia?
Croatian[hr]
Kako Psalam 92:7 opisuje što će se dogoditi zlima?
Haitian[ht]
Ki jan Sòm 92:7 dekri sa k pral rive mechan yo?
Hungarian[hu]
Mit mond a Zsoltárok 92:7 arról, hogy mi lesz a gonoszok sorsa?
Armenian[hy]
Ըստ Սաղմոս 92։ 7-ի՝ ի՞նչ կլինի ամբարիշտների հետ։
Western Armenian[hyw]
Սաղմոս 92։ 7–ն ինչպէ՞ս կը նկարագրէ ամբարիշտներուն գլխուն գալիքը։
Herero[hz]
Epsalme 92:7 mari handjuṋuna vi imbi mbi mavi katjitwa kovarunde?
Iban[iba]
Baka ni Masmur 92:7 nerangka nama utai ti deka nyadi ngagai orang ke jai?
Ibanag[ibg]
Anni i kagian na Salmo 92:7 nga mesimmu ta marakay nga totolay?
Indonesian[id]
Bagaimana Mazmur 92:7 menggambarkan apa yang akan terjadi atas orang-orang fasik?
Igbo[ig]
Olee otú Abụ Ọma 92:7 si kọwaa ihe ga-eme ndị ajọ omume?
Iloko[ilo]
Ania ti kuna ti Salmo 92:7 a mapasamakto kadagiti dakes a tattao?
Icelandic[is]
Hvernig er örlögum óguðlegra lýst í Sálmi 92:8?
Isoko[iso]
Oghẹrẹ vẹ Olezi 92:7 u dhesẹ oware nọ o te via kẹ irumuemu na?
Italian[it]
Come descrive Salmo 92:7 quello che accadrà ai malvagi?
Georgian[ka]
როგორაა ფსალმუნებში აღწერილი ის, თუ რა დაემართებათ ბოროტებს?
Kabyle[kab]
Akken yura deg Uhellil 92:8, amek ara teḍru d yemcumen?
Kamba[kam]
Savuli 92:7 yaĩtye ala athũku makeekwa ata?
Kongo[kg]
Inki mutindu Nkunga 92:8 ketendula mambu yina takumina bantu ya mbi?
Kikuyu[ki]
Thaburi 92:7 yugaga andũ arĩa amaramari nĩ atĩa mageekwo?
Kuanyama[kj]
Epsalme 92:7 otali hokolola shike osho tashi ka ningilwa ovakolokoshi?
Kazakh[kk]
Зәбүр 92:7-де зұлымдарды не күтіп тұрғаны қалай суреттелген?
Khmer[km]
តាម ទំនុក ដំកើង ៩២:៧ តើ អ្វី នឹង កើត ឡើង ដល់ មនុស្ស អាក្រក់?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o divulu dia Jisálamu 92:7, dilondekesa ihi ia-nda bhita ni athu abhukumuka?
Kannada[kn]
ದುಷ್ಟರಿಗೆ ಏನಾಗುವುದೆಂಬುದನ್ನು ಕೀರ್ತನೆ 92:7 ಹೇಗೆ ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
시편 92:7에서는 악한 자들이 어떻게 될 것이라고 알려 줍니까?
Konzo[koo]
Esyonyimbo 92:7 sika soborera sithi ekikendi syahika okw’ababi?
Kaonde[kqn]
Masalamo 92:7 alondolola byepi kikobiwa ku babi?
Krio[kri]
Wetin Sam 92: 7 se go apin to di wan dɛn we de du bad?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ yɔŋnuŋ yɛ niŋ a wanaa kɛɛ Mɛlɛka wa, a mɛɛ Tɛsaloniaŋ Diiŋ Ndɔɔ 1: 8, 9 dimi yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
စံးထီၣ်ပတြၢၤ ၉၂:၇ စံးဝဲလၢ ပှၤအၢပှၤသီတဖၣ် ကကဲထီၣ်အသးဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Ngapi omu lya singonona Episarome 92:7 eyi ngayi horokera vadinikarunga?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi tutanganga muna Nkunga 92:7 dibwila yimpumbulu?
Kyrgyz[ky]
Забур 92:7де жазылгандай, ыймансыздар эмне болот?
Lamba[lam]
Kani Amasamo 92:7 alabuulishisha ati findo fikacitika ku mbifi?
Ganda[lg]
Zabbuli 92:7 lulaga lutya ekyo ekinaatuuka ku babi?
Lingala[ln]
Na maloba nini Nzembo 92:7 emonisi likambo oyo ekokómela bato mabe?
Lao[lo]
ຄໍາເພງ 92:7 ບອກ ວ່າ ແນວ ໃດ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ຄົນ ຊົ່ວ?
Lozi[loz]
Samu 92:7 i talusa cwañi ze ka ezahala ku ba ba maswe?
Lithuanian[lt]
Kas Psalmyno 92:8 [92:7, Brb] pranašaujama blogiems žmonėms?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Ñimbo 92:7 ilombola amba babi basa kufikilwa na bika?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi Musambu wa 92:7 umvuija tshikala ne bua kufikila bantu babi?
Luvale[lue]
Samu 92:7 yalumbununa ngachilihi vyuma navikasoloka kuli vaka-kuhuka?
Lunda[lun]
Indi Masamu 92:7 yinalumbululi ñahi chuma chakayimwekena antu atama?
Luo[luo]
Zaburi 92:7 lero nade gima biro timore ni jo maricho?
Lushai[lus]
Sam 92:7-in mi suaksualte chunga thilthleng tur chu engtin nge a sawi?
Latvian[lv]
Kā 92. psalma 8. pantā aprakstīts, kas notiks ar ļaunajiem?
Mam[mam]
Ik tzeʼn in tzaj tqʼamaʼn Salmo 92:7, ¿tiʼ kbʼajel kyiʼj qeju xjal nya bʼaʼn?
Huautla Mazatec[mau]
Tojo tso ya Salmo 92:7, jmé xi koa̱nle chjotatsʼen.
Coatlán Mixe[mco]
Extëm jyënaˈanyë Salmo 92:7, ¿wiˈix jyatäˈänyë axëkjäˈäy?
Mende (Sierra Leone)[men]
Sia Saam 92: 7 ndeni la, gbɛ mia wama wuema a nunga nyamuisia?
Motu[meu]
Salamo 92:7 ese kara dika taudia ediai be varamu karana be ede e herevalaia toma?
Morisyen[mfe]
Dapré Psaume 92:7, ki pou arrive bann mauvais?
Malagasy[mg]
Hatao ahoana ny ratsy fanahy, araka ny Salamo 92:7?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye pa Masamu 92:7 pakalangilila ukuti i vyani ivilacitikila aipe?
Marshallese[mh]
Ekkar ñan Sam 92:7, ta eo enaaj wal̦o̦k ñan armej ro renana?
Mískito[miq]
Lawana 92:7 ra mariki ba baku, upla watauikira nani ra dia takbia ki?
Macedonian[mk]
На кој начин во Псалм 92:7 е опишано што ќе се случи со злобните?
Malayalam[ml]
ദുഷ്ടന്മാർക്കു സംഭവി ക്കാ നി രി ക്കു ന്നത് എന്താ ണെ ന്നു സങ്കീർത്ത നം 92:7 വ്യക്തമാ ക്കു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Дуулал 92:7-д бичсэнээр, хорон муу хүмүүст юу тохиолдох вэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la Yɩɩl Sõamyã 92:8 bilgd bũmb ning sẽn na n paam nin-wẽnsã?
Marathi[mr]
दुष्ट लोकांचे काय होईल असे स्तोत्र ९२:७ सांगते?
Malay[ms]
Bagaimanakah Mazmur 92:8 menggambarkan apa yang akan berlaku kepada orang jahat?
Maltese[mt]
Salm 92:8 kif jiddeskrivi dak li se jiġri min- nies il- ħżiena?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña ndoʼo na̱ yiví na̱ ndi̱va̱ʼa-ini káchi Salmo 92:7?
Burmese[my]
ဆာလံ ၉၂:၇ မှာ လူဆိုးတွေ ဘယ်လိုဖြစ်သွားမယ်လို့ ဖော်ပြထားသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan beskriver Salme 92: 7 hva som vil skje med de onde?
Nyemba[nba]
Vati Visamo 92:7 ya muesa viuma vika solokela vakua vupi?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake kiijtoua ipan Salmo 92:7 kinpanos katli amo kualmej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kemej kijtoua Salmo 92:7, ¿toni kinpanos akin amo yolkualmej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ijkon ken kijtoa Salmo 92:7, ¿tlen kinpanos akinmej amo yolkualmej?
North Ndebele[nd]
IHubo 92:7 lithi kuzakwenzakalani ebantwini ababi?
Ndau[ndc]
Nduyo 92:8 inosanangurisa kudini zvicazoitika kuno vakashata?
Nepali[ne]
दुष्ट मानिसहरूलाई के हुन्छ भनेर भजन ९२:७ ले बताउँछ?
Ndonga[ng]
Episalomi 92:7 otali hokolola shike shoka tashi ka ningilwa aakolokoshi?
Lomwe[ngl]
Salumu 92:8 onathoriha hai yeeyo enahaala weereya wa achu oonanara?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ijkon ken kijtoua Salmo 92:7, ¿tlenon inpan nochiuas tlaltikpakchanejkej akin xkuajli inyojlo?
Niuean[niu]
Fakakite fēfē he Salamo 92:7 e mena ka tupu ke he tau tagata mahani kelea?
Dutch[nl]
Hoe beschrijft Psalm 92:7 wat er met slechte mensen zal gebeuren?
South Ndebele[nr]
AmaRhalani 92:7 akuhlathulula njani lokho okuzokwenzeka ebantwini abambi?
Northern Sotho[nso]
Psalme 92:7 e hlalosa bjang seo se tlago go diragalela ba babe?
Nyanja[ny]
Kodi lemba la Salimo 92:7 limafotokoza kuti n’chiyani chidzachitikire anthu oipa?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Salmo 92:7 ipopia etyi matyiya okupita no nondingavivi?
Nyankole[nyn]
Zaaburi 92:7 neeshoborora ki ekiraije kuhika aha nkozi z’ebibi?
Nyungwe[nyu]
Kodi Psalymo 92:7 limbafotokoza tani bzomwe bzin’dzacitikira anyakuipa?
Nzima[nzi]
Duzu a Edwɛndolɛ 92:7 ka kɛ ɔbazi ɛtanema anwo zo a?
Oromo[om]
Faarfannaan 92:7 wanta hamootarra ga’u maal jechuudhaan ibsa?
Ossetic[os]
Псаломы 92:7 стихмӕ гӕсгӕ фыдгӕнджытӕм цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы?
Mezquital Otomi[ote]
Ja ngu mää ha Salmo 92:7, ¿te ma dä thogi ko nuˈu̱ yä tsˈomˈu̱i jäˈi?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅੰਜਾਮ ਹੋਵੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Antoy imbaga na Salmo 92:7 ya nagawa ed saray mauges?
Papiamento[pap]
Kon Salmo 92:7 ta deskribí loke lo pasa ku hende malbado?
Palauan[pau]
Ngmekera Psalm 92:7 a losaod er a tekoi el mo duubech el mo er a remekngit el chad?
Plautdietsch[pdt]
Waut sajcht Psalm 92:8, waut met de gottloose un beese Menschen passieren woat?
Pijin[pis]
Hao nao Psalm 92:7 storyim samting wea bae happen long olketa wea wicked?
Polish[pl]
Co Psalm 92:7 mówi o przyszłym losie niegodziwców?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen Melkahka 92:7 eh kin kawehwehda duwen dahme pahn wiawihong aramas suwed akan?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ki Salmu 92:7 splika ke ki na akontisi ku jintis mau?
Portuguese[pt]
Como o Salmo 92:7 descreve o que acontecerá com os maus?
K'iche'[quc]
Junam che kubʼij pa Salmo 92:7, ¿jas kkiriq na ri winaq che e itzel?
Rarotongan[rar]
Akapeea a Salamo 92:7 te akatutu anga te ka tupu ki te aronga kino?
Rundi[rn]
Zaburi ya 92:7 idondora gute ibizoshikira ababisha?
Ruund[rnd]
Mutapu ik urumburilay Kuseng 92:7 chikeza kuyishiken antu ayimp?
Romanian[ro]
Potrivit cu Psalmul 92:7, ce se va întâmpla cu cei răi?
Rotuman[rtm]
Salamo 92:7 fäeag‘ȧk tapen te ne la sok se lelea‘ raksa‘a?
Russian[ru]
Как Псалом 92:7 показывает, что случится со злыми людьми?
Kinyarwanda[rw]
Zaburi ya 92:7 igaragaza ko bizagendekera bite abanyabyaha?
Sena[seh]
Masalmo 92:7 isafokotoza tani pinafuna kudzacitika kwa anthu akuipa?
Sango[sg]
Tongana nyen Psaume 92:8 afa ye so ayeke si ande na azo ti sioni?
Sinhala[si]
දුෂ්ටයන්ට සිදු වන දේ ගැන බයිබලයේ සඳහන් වන්නේ කුමක්ද?
Sidamo[sid]
Bushuullu albaagge ikkitannore Faarso 92:7 mayite xawissanno?
Slovak[sk]
Ako Žalm 92:7 ukazuje, čo sa stane so zlými?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino ty volany amy Salamo 92:7 ao, fa hahazo ty raty fanahy?
Slovenian[sl]
Kako Psalm 92:7 opiše, kaj se bo zgodilo s hudobnimi?
Samoan[sm]
Ua faapefea ona faamatalaina i le Salamo 92:7 le mea o le a tupu i tagata amio leaga?
Shona[sn]
Pisarema 92:7 rinotsanangura sei zvichaitika kune vakaipa?
Songe[sop]
Mushindo kinyi wi mukanda wa Misambo 92:8 aulesha akikakitshikila bantu bebubi?
Albanian[sq]
Si e përshkruan Psalmi 92:7 atë që do t’u ndodhë të ligjve?
Serbian[sr]
Prema Psalmu 92:7, šta će biti sa zlima?
Saramaccan[srm]
Andi Psalöm 92:7, taki taa o pasa ku dee hogihatima?
Sranan Tongo[srn]
Fa Psalm 92:7 e sori san o pasa nanga den ogriwan?
Swati[ss]
Umbhalo weTihlabelelo 92:7 ukuchaza njani loko lokutakwenteka kubantfu lababi?
Southern Sotho[st]
Pesaleme ea 92:7 e re ho tla etsahala’ng ka batho ba khopo?
Swedish[sv]
Hur beskriver Psalm 92:7 vad som skall hända med de ondskefulla?
Swahili[sw]
Kulingana na Zaburi 92:7 ni nini kitakachowapata waovu?
Congo Swahili[swc]
Kupatana na Zaburi 92:7, ni jambo gani litawapata watu wabaya?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xó má e̱ʼkha̱ raʼthí náa Salmo 92:7, ndiéjunʼ gugíʼnii xa̱bu̱ bi̱ ra̱míjínʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Tuir Salmo 92:7 saida mak sei akontese ba ema aat?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty rehafe ty Salamo 92:7 fa hanjò ty ndaty raty fagnahy?
Telugu[te]
దుష్టులకు సంభవించే దానిని కీర్తన 92:7 ఎలా వర్ణిస్తోంది?
Tajik[tg]
Ояти Забур 91:8 оқибати бадкирдоронро чӣ гуна тасвир мекунад?
Thai[th]
บทเพลง สรรเสริญ 92:7 ชี้ แจง อย่าง ไร ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น กับ คน ชั่ว?
Tigrinya[ti]
መዝሙር 92:7 ንእኩያት እንታይ ከም ዚረኽቦም እያ እትገልጽ፧
Tiv[tiv]
Pasalmi 92:7 pase kwagh u una va er aferaior la nena?
Turkmen[tk]
Erbet adamlara näme boljakdygyny Zebur 92:7 nädip görkezýär?
Tagalog[tl]
Paano inilalarawan ng Awit 92:7 ang mangyayari sa mga balakyot?
Tetela[tll]
Ngande wɛnya Osambo 92:7 kɛnɛ kayokomɛ anto wa kɔlɔ?
Tswana[tn]
Pesalema 92:7 e tlhalosa jang se se tla diragalelang baikepi?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono fakamatala‘i ‘e he Sāme 92:7 ‘a e me‘a ‘e hoko ki he fa‘ahinga fulikivanú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi lemba la Sumu 92:7 likamba kuti nchinthu wuli cho chazamuchitikiya ŵaheni?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti bbuku lya Intembauzyo 92:7 mbolicipandulula ciyoocitikila bantu babi?
Tojolabal[toj]
Jastalni wa xyala ja Salmo 92:7, ¿jas oj ekʼ sbʼaj ja matik malo?
Papantla Totonac[top]
Chuna la lichuwinan Salmo 92:7, ¿tuku nakaʼakgspula latamanin tiku nitlan likatsikgo?
Tok Pisin[tpi]
Song 92:7 i tok wanem samting bai painim ol man nogut?
Turkish[tr]
Mezmur 92:7 kötülerin başına gelecekleri nasıl anlatıyor?
Tsonga[ts]
Pisalema 92:7 yi ri ku ta endleka yini hi lavo biha?
Tswa[tsc]
Xana a bhuku ga Tisimu 92:7 gi hlawutelisa kuyini lezi zi to humelela a vakubiha?
Purepecha[tsz]
¿Ambe uandasïndi Salmo 92:7 eskaksï úkuarhinchaaka kʼuiripu no sési úricha?
Tatar[tt]
Мәдхия 91:8 дә явыз кешеләрнең киләчәге турында нәрсә әйтелә?
Tooro[ttj]
Zabuli 92:7 nirukwoleka ki ekirihika ha bantu ababi?
Tumbuka[tum]
Kasi lemba la Salimo 92:7 likuti ntchivichi icho chizamuchitikira ŵaheni?
Tuvalu[tvl]
E fakamatala mai pefea i te Salamo 92:7 a mea kolā ka ‵tupu ki tino amio ma‵sei?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na Dwom 92:7 kyerɛkyerɛ nea ɛbɛba abɔnefo so mu?
Tahitian[ty]
E nafea te Salamo 92:7 e faataa ’i i te ohipa e tupu i nia i te feia paieti ore?
Tzeltal[tzh]
¿Bin ya yal te Salmo 92:7 te ya xkʼot ta pasel ta stojol te machʼatik chopolike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chal Salmo 92:7 ti chkʼot ta pasel ta stojolal li chopol krixchanoetike?
Uighur[ug]
Кәлгүсидә яман адәмләргә немә болидиғанлиғи һәққидә Зәбур 92-бап 7-айәт немә дәйду?
Ukrainian[uk]
Що, згідно з Псалмом 92:7, станеться з лихими людьми?
Umbundu[umb]
Osamo 92:7 yi lekisa ndati eci cika pita lolondigaĩvi?
Urdu[ur]
زبور ۹۲:۷ میں بُرے لوگوں کے انجام کے بارے میں کیا کہا گیا ہے؟
Uzbek[uz]
Zaburda ko‘rsatilishicha betavfiqlar bilan nima yuz beradi?
Venda[ve]
Psalme ya 92:7 i ṱalusa hani zwine zwa ḓo itea kha vhavhi?
Vietnamese[vi]
Thi-thiên 92:7 miêu tả thế nào về điều sẽ xảy ra cho người ác?
Wolaytta[wal]
Mazamure 92:7y iita asata aybi gakkanaagaa qonccissii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o iginsasaysay han Salmo 92:7 an mahitatabo ha mga magraot?
Wallisian[wls]
ʼE fakahā feafeaʼi iā Pesalemo 92:7 te meʼa ʼaē ka hoko anai ki te kau agakovi?
Xhosa[xh]
INdumiso 92:7 ikuchaza njani oko kuza kwenzeka kubantu abangendawo?
Mingrelian[xmf]
მუჭო რე ეჭარილ ფსალმუნიშ 92:7-ის უბადოშ მაკეთებელეფიშ ბოლო?
Antankarana Malagasy[xmv]
Izikoa Salamo 92:7 zahan̈a, hatao karakory olo ratsy fan̈ahy?
Yao[yao]
Ana Salimo 92:7 jikusasala kuti ŵandu ŵakusakala yicatendecela yatuli?
Yapese[yap]
Mang e be yog e Psalm 92:7 nra buch rok e piin ni yad ba kireb?
Yoruba[yo]
Báwo ni Sáàmù 92:7 ṣe ṣàpèjúwe ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sáwọn ẹni ibi?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku yaʼalik Salmo 92:7 kun úuchul tiʼ le loolob máakoʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Casi na Salmo 92:7, xi zaca ca binni malu.
Zande[zne]
Wai Atambuahe 92:7 asakapa gupai nika manga gbegberẽ aboro?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Xomod raslooy Salmo 92:7, ¿xí guisaclóo guirá buñ mal ni noʼ ló xtzúno?
Zulu[zu]
IHubo 92:7 likuchaza kanjani lokho okuzokwenzeka kubantu ababi?