Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
А – Предварителни бележки относно правилата за облагане на търговския обмен между държавите-членки(6)
Czech[cs]
A – Úvodní poznámka k pravidlům týkajícím se zdanění obchodu mezi členskými státy(6)
Danish[da]
A – Indledende bemærkninger til momsreglerne for samhandelen mellem medlemsstaterne (6)
German[de]
A – Vorbemerkung zu den Regeln über die Besteuerung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten(6)
Greek[el]
Α – Προκαταρκτική παρατήρηση για τους κανόνες που διέπουν τη φορολόγηση των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ των κρατών μελών (6)
English[en]
A – Preliminary observation on the rules for the taxation of trade between Member States (6)
Spanish[es]
A. Observaciones preliminares sobre el régimen de tributación de los intercambios entre los Estados miembros (6)
Estonian[et]
A. Sissejuhatav märkus liikmesriikidevahelise kaubanduse maksustamise eeskirjade kohta(6)
Finnish[fi]
A Alustava toteamus jäsenvaltioiden välisen kaupan verotusta koskevista säännöksistä(6)
French[fr]
A – Observation liminaire relative aux règles de taxation des échanges entre les États membres (6)
Hungarian[hu]
A – Előzetes megjegyzés a tagállamok közötti kereskedelem adóztatásának szabályaihoz(6)
Italian[it]
A – Osservazione preliminare sulla disciplina della tassazione degli scambi fra gli Stati membri (6)
Lithuanian[lt]
A – Pirminės pastabos dėl prekybos tarp valstybių narių apmokestinimo taisyklių(6)
Latvian[lv]
A – Ievada apsvērums par noteikumiem par nodokļu uzlikšanu tirdzniecībā starp dalībvalstīm (6)
Maltese[mt]
A – Osservazzjoni preliminari dwar ir-regoli għat-tassazzjoni tal-kummerċ bejn Stati Membri (6)
Dutch[nl]
A – Voorafgaande opmerking over de voorschriften voor het belasten van het handelsverkeer tussen de lidstaten(6)
Polish[pl]
A – Uwagi wstępne w przedmiocie zasad opodatkowania handlu pomiędzy państwami członkowskimi(6)
Portuguese[pt]
A – Nota prévia em relação às regras sobre a tributação do comércio entre os Estados‐Membros (6)
Romanian[ro]
A – Observație introductivă referitoare la normele privind impozitarea schimburilor comerciale dintre statele membre(6)
Slovak[sk]
A – Úvodné pripomienky týkajúce sa pravidiel zdaňovania obchodu medzi členskými štátmi(6)
Slovenian[sl]
A – Uvodna pripomba k pravilom o obdavčenju trgovine med državami članicami(6)
Swedish[sv]
A – Inledande kommentar om bestämmelserna om beskattning av handeln mellan medlemsstaterna(6)