Besonderhede van voorbeeld: 8971500372134228194

Bulgarian

Лицето, което с толкоз глупости се отличи, че най-накрая се обезличи?

Czech

Zda táž to tvář, jež stála tváří v tvář tak mnohým bláznovstvím, až konečně se mračně na ni tváří Bolingbroke?

Greek

Αυτό είναι το πρόσωπο που τόσες πολλές ανοησίες divisς και τελικά γίνεται επισκιάζεται από Bolingbroke;

English

Was this the face that faced so many follies, And was at last out-faced by Bolingbroke?

Spanish

¿Es éste el rostro que arrostró tantas locuras y al final Bolingbroke ha derrostrado?

Portuguese

Era este o rosto das loucuras incontáveis que, no final, baixou os olhos diante de Bolingbroke?

Slovenian

Je to obraz, ki je iz dneva v dan gledal v obraz norosti, dokler ga ni Bolingbroke preobrazil?