Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клем ядоса ли те?
Czech[cs]
Starej Clem ti načechral peří?
English[en]
Did old Clem ruffle your feathers?
Spanish[es]
¿Clem te hizo enfadar?
Finnish[fi]
Käykö Clem hermoille?
French[fr]
Clem t'a mis en colère?
Croatian[hr]
Da li te je Clem naljutio?
Hungarian[hu]
A jó öreg Clem megtépázta a tollaidat?
Italian[it]
Il vecchio Clem ti ha dato una strigliatina?
Dutch[nl]
Heeft Clem je tegen de haren in gestreken?
Polish[pl]
Stary Clem cię rozdrażnił?
Portuguese[pt]
Clem arrufou suas penas?
Romanian[ro]
Clem ţi-a zburătăcit penele?
Slovenian[sl]
Te je Clem razburil?
Serbian[sr]
Da li te je Clem naljutio?
Turkish[tr]
Yaşlı Clem onurunuzla mı oynadı?