Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدناه حين عطل " سباركس " جهاز تعقب سيارته
Czech[cs]
Ztratili jsme ho, když Sparks vypnul transpondér v jeho autě.
Greek[el]
Το χάσαμε όταν ο Σπαρκς έβγαλε τον πομπό από το αμάξι.
English[en]
We lost it when sparks disabled his car's transponder.
Spanish[es]
Lo perdimos cuando Sparks desactivó el transpondedor de su auto.
Hebrew[he]
איבדנו אותו כשספארקס ניתק את המשדר של הרכב שלו.
Croatian[hr]
Izgubili smo ga kad se Sparks riješio transpondera na autu.
Italian[it]
L'abbiamo perso quando Sparks ha disattivato il trasmettitore dell'auto.
Dutch[nl]
We verloren het toen Sparks zijn autotransponder uitschakelde.
Polish[pl]
Zgubiliśmy go, kiedy Sparks wyłączył transponder w samochodzie.
Portuguese[pt]
A perdemos no que Sparks desativou o transponder.
Romanian[ro]
Am pierdut-o când Sparks a dezactivat transmiţătorul de la maşină.
Russian[ru]
Мы потеряли его, когда Спаркс отключил передатчик в машине.