Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесете вода и мокри кърпи, моля!
Czech[cs]
Můžeme dostat trochu vody, studený obklad nebo tak, prosím?
Greek[el]
Μπορούμε να πάρουμε λίγο νερό ή κρύα κομπρέσα ή κάτι τέτοιο, παρακαλώ;
English[en]
Can we get some water or a cold compress or something, please?
Estonian[et]
Kas saaks vett või külma kompressi, palun?
Italian[it]
Possiamo avere un po'd'acqua o un impacco freddo o qualcosa, per favore?
Norwegian[nb]
Kan vi få noe vann eller et kaldt omslag eller noe?
Polish[pl]
Możemy dostać trochę wody lub zimny kompres lub coś, proszę?
Portuguese[pt]
Podem trazer-lhe de beber, ou uma compressa molhada ou algo do género, por favor?
Romanian[ro]
Ne puteţi da şi nouă puţină apă sau o compresă rece, vă rog.
Russian[ru]
Принесите воды, или мокрое полотенце, пожалуйста.
Turkish[tr]
Su veya soğuk kompres gibi bir şeyler getirebilir misiniz, lütfen?