Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التفكير بأنها تطور ليس عن طريق الإنتقاء الطبيعي، ولكن تطور حسب التصميم.
Bulgarian[bg]
Мислете за това като за еволюция, но не чрез естествен подбор, а еволюция по дизайн.
Czech[cs]
Je to jako evoluce, při níž nehraje roli přirozený výběr, ale při které je evoluce záměrem.
German[de]
Stellen Sie es sich als Evolution vor, nicht durch natürliche Selektion, sondern Evolution durch Design.
English[en]
Think of it as evolution not by natural selection, but evolution by design.
Spanish[es]
Piense en ello como evolución, no por selección natural, sino evolución por diseño.
Persian[fa]
به آن بعنوان تکامل نگاه کنید نه بواسطه انتخاب طبیعی، بلکه تکامل بواسطه طراحی.
French[fr]
Voyez ça comme l'évolution pas par la sélection naturelle, mais par le design.
Hebrew[he]
חשבו על זה כאבולוציה לא על ידי ברירה טבעית, אלא אבולוציה על ידי עיצוב.
Croatian[hr]
Gledajte na to ne kao evoluciju prirodnom selekcijom, nego evoluciju po dizajnu.
Hungarian[hu]
Képzeljük úgy, mint az evolúciót, amit nem a természetes kiválasztódás, hanem a tervezés mozgat.
Italian[it]
Pensatela come se fosse un'evoluzione non per selezione naturale, bensì operata dal design.
Burmese[my]
သဘာဝတရား ရွေးချယ်မှုရဲ့ ဇီဝဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်လို့မတွေးဘဲ ဒီဇိုင်းကြောင့်လို့တွေးပါ။
Polish[pl]
Rozważcie to jako ewolucję nie w wyniku naturalnej selekcji ale zaprojektowaną ewolucję.
Portuguese[pt]
Pensem nisto como uma evolução que não é por seleção natural mas uma evolução por "design".
Romanian[ro]
Gândiți-vă ca la o evoluție nu prin selecție naturală, ci la evoluție prin construire.
Russian[ru]
Посмотрите на это не как на эволюцию в результате естественного отбора, а как на сознательную эволюцию.
Serbian[sr]
Razmišljajte o tome kao o evoluciji, ne prirodnim odabirom, već kao o evoluciji po dizajnu.
Swedish[sv]
Tänk på det som en evolution, inte genom naturligt urval, utan evolution genom design.
Turkish[tr]
Bunu, doğal seçim sürecinde oluşan değil fakat tasarım tarafından oluşturulan bir evrim gibi düşünün.
Vietnamese[vi]
Hãy xem điều này là một bước tiến hóa không thông qua chọn lọc tự nhiên, mà nhờ vào thiết kế.