Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد الذهاب الآن ؟
Bulgarian[bg]
Сега точно ли искаш да отидеш, Вир?
Bosnian[bs]
Baš sada, Veer?
Czech[cs]
To chceš jít zrovna teď, Veere?
Greek[el]
Θέλεις να πας τώρα αμέσως, Veer;
English[en]
You want to go right now, Veer?
Spanish[es]
¿Quieres ir ahora mismo, Veer?
Persian[fa]
الان ميخواي بري وير ؟
French[fr]
Tu veux aller tout de suite, Veer?
Hungarian[hu]
Most azonnal, Veer?
Indonesian[id]
Kau ingin pergi sekarang, Veer?
Dutch[nl]
Moet je nu meteen, Veer?
Polish[pl]
Musisz teraz?
Portuguese[pt]
Você quer ir agora, Veer?
Romanian[ro]
Vrei să mergi chiar acum, Veer?
Russian[ru]
Прямо сейчас, Вир?
Turkish[tr]
Şimdi mi gitmek istiyorsun, Veer?
Chinese[zh]
你現 在 就要 去 嗎 , 維爾 ?