Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت يمكن تحديد مكانه.
Bangla[bn]
আমি অবস্থান নির্ণয়ের কথা বলেছিলাম ।
Bosnian[bs]
Rekao sam da ga mogu locirati.
Czech[cs]
Řekl jsem, že ho lokalizuju.
German[de]
Ich hab gesagt, ich orte ihn.
Greek[el]
Είπα πως θα τον εντοπίσω.
English[en]
I said I could locate him.
Spanish[es]
Dije que lo podía localizar.
Estonian[et]
Ütlesin, et määran ta asukoha.
Finnish[fi]
Sanoin paikallistavani.
French[fr]
Que je le localiserai.
Croatian[hr]
Rekao sam da da mogu da ga lociram.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, megtalálom a helyet.
Indonesian[id]
Aku bilang aku bisa menemukan lokasinya.
Italian[it]
Ho detto che l'avrei localizzato.
Malay[ms]
Aku cakap aku boleh kesan dia.
Norwegian[nb]
Jeg sa jeg kunne finne ut hvor han var.
Dutch[nl]
Ik zei dat ik ze kon lokaliseren.
Polish[pl]
Powiedziałem, że mogę go namierzyć.
Portuguese[pt]
Eu disse que podia localizá-los.
Romanian[ro]
Că-I pot localiza.
Russian[ru]
Я сказал, что могу определить, где он.
Sinhala[si]
මම කිව්වේ මම එයා ඉන්න තැන කියන්නම් කියලා.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da bi ga lahko najti.
Swedish[sv]
Jag sa att jag kunde lokalisera honom.
Turkish[tr]
Yerini bulabilirim dedim.