Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде включена също всякаква допълнителна информация за техническата документация, ако ТСОС изисква такава.
Czech[cs]
Jestliže TSI požaduje pro technickou dokumentaci další informace, je třeba je uvést.
Danish[da]
Hvis TSI kræver yderligere oplysninger for den tekniske dokumentation, skal disse vedlægges.
German[de]
Falls die TSI weitere technische Unterlagen vorschreiben, sind diese hinzuzufügen.
Greek[el]
Αν η ΤΠΔ περιέχει πρόβλεψη για συμπληρωματικά στοιχεία, αυτά πρέπει να συμπεριληφθούν στην τεχνική τεκμηρίωση.
English[en]
If the TSI requires further information for the technical documentation, this has to be included.
Spanish[es]
Si la ETI requiere que la documentación técnica incluya otra información, ésta deberá incluirse.
Estonian[et]
Kui tehnilised koostalitlusnõuded nii eeldavad, tuleb tehnilise dokumentatsiooni koosseisus esitada ka muud andmed.
Finnish[fi]
Mikäli YTE edellyttää, että tekninen dokumentaatio sisältää muita tietoja, ne on lisättävä.
French[fr]
Si la STI demande que la documentation technique comporte d'autres informations, celles-ci doivent être incluses.
Hungarian[hu]
Amennyiben az ÁME a műszaki dokumentációval kapcsolatban további információkat ír elő, akkor azt mellékelni kell.
Italian[it]
La documentazione tecnica deve inoltre contenere tutte le altre informazioni eventualmente previste dalle STI.
Lithuanian[lt]
Jeigu TSS reikia daugiau informacijos apie techninius dokumentus, ji turi būti pateikta.
Latvian[lv]
Papildus jāiekļauj sīkāka informācija par tehnisko dokumentāciju, ja tā ir nepieciešama saskaņā ar SITS.
Maltese[mt]
Jekk it-TSI ikun jinħtieġ iktar tagħrif għad-dokumentazzjoni teknika, dan irid jiġi inkluż.
Dutch[nl]
Indien de TSI eist dat de technische documentatie meer gegevens moet bevatten, dan moet hieraan worden voldaan.
Polish[pl]
Jeżeli TSI wymaga dalszych informacji do dokumentacji technicznej, informacje te muszą być włączone.
Portuguese[pt]
Se a ETI requerer que a documentação técnica contenha outras informações, estas devem ser incluídas.
Romanian[ro]
În cazul în care în STI se prevăd și alte informații suplimentare pentru documentația tehnică, acestea trebuie, de asemenea, incluse.
Slovak[sk]
Musia sa priložiť ďalšie informácie pre technickú dokumentáciu, ak ich vyžaduje TSI.
Slovenian[sl]
Če TSI zahteva dodatne podatke za tehnično dokumentacijo, je treba vključiti tudi te.
Swedish[sv]
Om det i TSD krävs att den tekniska dokumentationen skall innehålla andra uppgifter skall dessa ingå.