Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل المبادئ التوجيهية مجموعة من التذييلات التي تحدد مختلف فئات المعلومات التي ينبغي أن تراعيها الدول الأطراف عند إعداد تقاريرها، بما في ذلك صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة والمؤشرات الملائمة المتعلقة بحقوق الإنسان.
English[en]
The guidelines include a series of appendices which list various categories of related information which States parties should consider whilst preparing their reports, including related human rights instruments and relevant human rights indicators.
Spanish[es]
Las directrices comprenden una serie de apéndices en los que se dan informaciones conexas de diversas categorías que los Estados Partes deben tener en cuenta al preparar sus informes, en particular información sobre los instrumentos conexos de derechos humanos y los correspondientes indicadores de la situación de los derechos humanos.
French[fr]
Les directives comprennent une série d’appendices qui énumèrent les différentes catégories d’informations connexes dont les États parties doivent tenir compte en élaborant leurs rapports; y sont notamment mentionnés les instruments relatifs aux droits de l’homme connexes et les indicateurs pertinents relatifs aux droits de l’homme.
Chinese[zh]
报告准则应包含一系列附件,列出缔约国在编写报告时所应考虑到的各种类的有关资料,包括有关人权文件及有关的人权指数。