Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يُفسّر كيف الكوريون الجنوبيون عرفوا بشأن الصفقة.
Bulgarian[bg]
Това обяснява как южнокорейците са разбрали за сделката.
Bosnian[bs]
To objasnjava odakle su Juznokorejci znali za dogovor.
Czech[cs]
Což vysvětluje jak Jihokorejci věděli o tom obchodu.
German[de]
Deshalb wussten die Südkoreaner von dem Deal.
Greek[el]
Έτσι εξηγείται γιατί οι Νοτιοκορεάτες, ήξεραν σχετικά με την συμφωνία.
English[en]
That explains how the South Koreans knew about the deal.
Spanish[es]
Eso explica cómo los surcoreanos supieron sobre el trato.
Croatian[hr]
To objašnjava odakle su Južnokorejci znali za dogovor.
Hungarian[hu]
Ez megmagyarázza, hogy a dél-koreaiak tudtak az üzletről.
Indonesian[id]
Itu sebab Macam mana Korea Selatan tahu tentang perjanjian itu.
Dutch[nl]
Daarom wisten de Zuid-Koreanen van de deal af.
Polish[pl]
To wyjaśnia, skąd Koreańczycy wiedzieli o umowie.
Portuguese[pt]
Isso explica como os sul-coreanos souberam do negócio.
Romanian[ro]
Care explică modul în coreenii Sud stia despre afacere.
Slovak[sk]
Preto Južná Kórea o obchode vedela.
Slovenian[sl]
To pojasni, kako so Korejci izvedeli za posel.
Albanian[sq]
Kjo shpjegon se si Korea e Jugut dinte ne lidhje per marreveshjen.
Serbian[sr]
То објашњава одакле су Јужнокорејци знали за договор.
Swedish[sv]
Det förklarar hur Sydkoreanerna kände till affären.
Turkish[tr]
Bu Güney Korelilerin anlaşmayla ilgili istihbaratını açıklıyor.