Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الكاشف يمكنه أن يظهر بدقة تكوين المعادن واللون وبدون التسبب يأي ضرر لمحاربي الطين
Bulgarian[bg]
Този реактив показва точно съдържанието на минерали и цвета, и не вреди на керамичния войн.
Czech[cs]
Toto činidlo dokáže přesně určit minerální složení a barvu a nepoškodí terakotového bojovníka.
Greek[el]
Χωρίς vα καταστρέψει τους πολεμιστές τερακότα.
English[en]
This reagent can accurately show the mineral's compositions and color and will not damage the Terracotta warrior
Spanish[es]
Este reactivo puede mostrar con precisión las composiciones y el color del mineral y no dañará al guerrero de Terracota.
Croatian[hr]
Ova tekućina može pokazati točan mineralni sastav i boju, a da ne ošteti ratnike od terakote.
Hungarian[hu]
Ez a reagens pontosan megmutatja az ásványi összetételeket és színt anélkül, hogy károsítaná az agyagharcost.
Indonesian[id]
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang prajurit terakota.
Malay[ms]
Bahan uji ini dapat menunjukkan kandungan dan warna mineral secara tepat. Malah, ia tidak akan merosakkan Tentera Terracotta.
Dutch[nl]
Deze reagent kan accuraat de samenstelling van het mineraal en de kleur weergeven en zal de terracotta krijger niet beschadigen.
Polish[pl]
Ten odczynnik dokładnie ukazuje skład chemiczny i kolor minerałów nie niszcząc przy tym terakoty.
Portuguese[pt]
Este reagente pode mostrar com precisão as composições e não vai danificar o guerreiro terracota.
Romanian[ro]
Acest reactiv poate să arate cu acurateţe compoziţia şi culoarea mineralelor şi nu afectează războinicii din teracotă.
Slovenian[sl]
Ta reagent lahko natančno pokaže mineralne pripravke in barve, pri tem pa ne poškodujemo Bojevnikov iz Terracote.
Serbian[sr]
Ova tečnost može pokazati tačan mineralni sastav i boju, a da ne ošteti ratnike od terakote.
Turkish[tr]
Bu reaktif, minerallerin bileşimini ve rengini doğru olarak gösterebilir. Terracotta savaşçısına da zarar vermez.