Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لأننا نفتقده و نريد عودته قبل أن يشحنوه لروسيا
English[en]
And we want him to come home before they ship him off to Russia!
Spanish[es]
¡ y porque queremos que venga al hogar antes que se embarque hacia Rusia!
Persian[fa]
و مي خوايم قبل از اينکه اونو بفرستن به روسيه ، برگرده خونه
Finnish[fi]
Koska ikävöimme häntä ja haluamme hänet kotiin ennen kuin hänet lähetetään Venäjälle.
Dutch[nl]
En willen dat hij thuiskomt voordat hij voorgoed verdwijnt naar Rusland!
Portuguese[pt]
E queremos que ele volte para casa, antes que o botem no navio para a Rússia!
Slovak[sk]
A chceme aby sa vrátil domov, skor ako ho odvezú do Ruska!
Swedish[sv]
Och vi vill att han ska komma hem innan de skepp honom till Ryssland!
Turkish[tr]
Birileri onu Rusya'ya göndermeden önce eve dönmesini istiyorum.